1 00:00:00,000 --> 00:00:09,820 Güneşin gücü, birinci bölüm 2 00:00:09,820 --> 00:00:23,380 Luna: altyazılar ve çeviri 3 00:00:23,380 --> 00:00:32,460 ayın parlaması zamanlaması 4 00:00:32,460 --> 00:00:40,020 Kore çeviri ekibinden Kari 5 00:00:40,020 --> 00:00:49,860 Sonraki bölümlerin altyazılarını almak için Thahiland'ın www.thahiland.mihanblog.com adlı blogunu ziyaret edin. 6 00:02:51,500 --> 00:02:53,780 Neden beni takip ediyor? 7 00:03:57,700 --> 00:03:59,740 Tamam, işte bu kadar 8 00:04:02,900 --> 00:04:05,140 sol taraf 9 00:04:07,860 --> 00:04:09,540 sağ taraf 10 00:04:11,020 --> 00:04:13,540 ah sen 11 00:04:27,620 --> 00:04:30,300 Poo Tap Daw Çiftliğinden değilsiniz 12 00:04:58,780 --> 00:05:01,900 Birisi Poo Tap Dao'dan biriymiş gibi davrandı 13 00:05:01,900 --> 00:05:03,940 O, Poo Tap Daw çiftliğinden değil 14 00:05:03,980 --> 00:05:05,620 Benim arabam aynı 15 00:05:05,620 --> 00:05:10,700 Pow Tap Daw Çiftliği hiçbir zaman yasa dışı kereste taşımacılığına girişmeyecektir 16 00:05:10,700 --> 00:05:13,220 Vay be 17 00:05:13,740 --> 00:05:16,060 patronluk yapma 18 00:05:16,060 --> 00:05:18,660 Bu Chete Şerif. Yeni polis karakolu burada 19 00:05:18,660 --> 00:05:20,300 Bırak onu, patron 20 00:05:24,900 --> 00:05:26,220 hiçbir yere gidemezsin 21 00:05:26,220 --> 00:05:27,860 Sorgulamaya gelmelisin 22 00:05:44,420 --> 00:05:47,300 Bkz. Şerif. Bunu iyi hatırla 23 00:05:47,300 --> 00:05:49,460 Boss Poo gibi biri dokunulmaktan asla hoşlanmaz 24 00:05:49,460 --> 00:05:50,660 özellikle arkadan 25 00:05:50,660 --> 00:05:51,860 O kaçak odun da 26 00:05:51,860 --> 00:05:54,300 Eğer patron bizim bununla bir ilgimiz olmadığını söylüyorsa, o zaman bununla hiçbir ilgimiz yoktur. 27 00:05:54,300 --> 00:05:57,820 Bu yüzden ona soru sorarak zamanınızı boşa harcamayın 28 00:05:59,100 --> 00:06:01,540 Bu işte bir trend var 29 00:06:01,540 --> 00:06:03,780 Bu karikatüre mafya muamelesi yaptınız 30 00:06:03,780 --> 00:06:06,180 Ona Jaopur demek daha iyi (mafya değil) 31 00:06:06,180 --> 00:06:07,500 Ama yine yöntemde ısrar edersen 32 00:06:07,500 --> 00:06:13,220 Sonunda Poo Tap Dao'dan Jawapur'un ne işe yaradığını anlayacaksınız. 33 00:07:04,140 --> 00:07:05,500 patron 34 00:07:07,260 --> 00:07:10,540 Suriyeli kadın vefat etti 35 00:07:13,740 --> 00:07:16,540 Suriyeli avukat bizzat bilgilendirdi 36 00:07:16,540 --> 00:07:20,300 ...ve bu 37 00:07:21,900 --> 00:07:29,100 Kaka, seni arayıp ne istediğimi söylemek istedim 38 00:07:29,100 --> 00:07:32,300 Zaten Voltaj yaptığım için üzgünüm 39 00:07:32,300 --> 00:07:35,460 Şu anda dinlediğini biliyorum 40 00:07:35,460 --> 00:07:38,820 Telefonuma bir kez bile cevap vermek istemiyor musun? 41 00:09:00,900 --> 00:09:07,100 Super Tahi tasarımı, Rojira markası yakında Paris'te. Bunu kaçırmadı 42 00:09:14,580 --> 00:09:17,260 onu kaybediyorum 43 00:09:57,580 --> 00:10:01,380 yapma yapma 44 00:10:01,380 --> 00:10:02,900 burnunu sokma 45 00:10:02,940 --> 00:10:09,980 Hayır, hayır, hadi 46 00:10:10,060 --> 00:10:13,740 gelme 47 00:10:13,740 --> 00:10:16,180 Hayır 48 00:10:16,180 --> 00:10:21,860 Hayır, hayır, hayır 49 00:10:25,820 --> 00:10:28,220 yeni doğmuş 50 00:10:56,780 --> 00:11:00,020 Evine hoş geldin Tan Tawan 51 00:11:00,980 --> 00:11:03,180 Penn 52 00:11:09,340 --> 00:11:13,620 kiti 53 00:11:17,300 --> 00:11:19,580 hiçbir şey yok 54 00:11:19,580 --> 00:11:25,780 Hiçbir şey. Artık iyisin. Oop Oop (Oop Oop: birine ağlamamasını söylemek için kullanılan bir ses) 55 00:11:28,980 --> 00:11:31,740 Araba orada 56 00:11:39,820 --> 00:11:41,620 Pi Nop ortadan kayboldu mu? 57 00:11:41,620 --> 00:11:45,580 Bu olaydan sonra kardeşiniz ortadan kayboldu. 58 00:11:45,580 --> 00:11:50,660 Bu yüzden polis cinayetin ailevi bir sorundan kaynaklandığını düşünüyor 59 00:11:50,660 --> 00:11:54,100 İmkansız P-Nup bunu yapmadı 60 00:11:54,100 --> 00:11:58,140 P-Nup birini öldürecek kadar zalim değil 61 00:11:58,140 --> 00:12:01,300 Kardeşimi çok iyi tanıyorum 62 00:12:03,900 --> 00:12:07,780 Kate Kate sanki biri bizi takip ediyormuş gibi görünüyor 63 00:12:11,700 --> 00:12:13,500 ne zaman 64 00:12:13,500 --> 00:12:16,780 Yüzünü göremiyorum, arabanın camı çok karanlık 65 00:12:19,900 --> 00:12:22,420 Ne yapıyorsunuz? 66 00:12:24,100 --> 00:12:27,180 Neden siyah kuzgumuzu dövüyorsun? ne istiyorsun 67 00:12:27,180 --> 00:12:29,340 Aşağı inin, burası Tayland 68 00:12:29,340 --> 00:12:31,820 Tek kurşunla öldürürsün 69 00:12:40,740 --> 00:12:42,460 Yeni 70 00:12:55,940 --> 00:12:58,620 Pi Nop'a ne yaptın? 71 00:12:58,620 --> 00:13:01,740 Kate, Suri'yi ben öldürmedim, yemin ederim 72 00:13:01,740 --> 00:13:03,700 Eğer yapmadıysanız kaçmanıza gerek yok 73 00:13:03,700 --> 00:13:05,620 Kalamam çünkü peşimdeler 74 00:13:05,620 --> 00:13:07,540 Eğer beni yakalarlarsa onları öldüreceğim 75 00:13:07,540 --> 00:13:08,780 Kim seni öldürmek istiyor? 76 00:13:08,780 --> 00:13:11,140 Bilmene gerek yok çünkü başın dertte olacak 77 00:13:11,220 --> 00:13:13,340 Kate bana yardım et 78 00:13:13,340 --> 00:13:16,220 Bu gece cenazeye gitmek istiyorum. Bana Pete'i getir 79 00:13:16,220 --> 00:13:17,540 Pete'i nereye götürmek istiyorsun? 80 00:13:17,540 --> 00:13:19,660 Pete'in diğer insanlar gibi olmadığını biliyorsun 81 00:13:19,660 --> 00:13:22,180 Annesi ve babası dışında kimseyi istemiyor 82 00:13:22,180 --> 00:13:25,780 Kate, yardım et bana, gitmem lazım 83 00:13:25,780 --> 00:13:26,940 Pi Noop 84 00:13:27,020 --> 00:13:28,020 Nereye gidiyorsun? 85 00:13:28,020 --> 00:13:30,140 Windows Vista 86 00:13:41,220 --> 00:13:44,420 Kardeşin ne gibi sorun yarattı? 87 00:13:58,180 --> 00:13:59,900 kiti 88 00:14:02,060 --> 00:14:05,020 Pete'i Pi Nup'a götürmek ister misin? 89 00:14:06,340 --> 00:14:09,780 Hanımınız bunun bedelini çabuk ödesin 90 00:14:09,780 --> 00:14:11,500 Pete mi? - Lütfen 91 00:14:11,500 --> 00:14:15,620 Aç değilim, git kartını al 92 00:14:15,620 --> 00:14:18,340 Yapma 93 00:14:18,340 --> 00:14:20,100 Pete 94 00:14:20,100 --> 00:14:22,620 kaybolmak 95 00:14:24,100 --> 00:14:27,180 Bayan Kate, Pete çok kaba 96 00:14:27,180 --> 00:14:28,460 lütfen yardım et 97 00:14:31,620 --> 00:14:34,460 Bana bak Pete. beni hatırladın mı 98 00:14:34,460 --> 00:14:37,300 dışarı çıkmak 99 00:14:37,300 --> 00:14:39,580 Gerçekten beni hatırlamıyor musun Pete? 100 00:14:39,580 --> 00:14:40,740 Çık dışarı 101 00:15:17,460 --> 00:15:20,380 Hey, dudaklarımı öptün mü? 102 00:15:20,380 --> 00:15:22,220 buraya gel 103 00:15:22,460 --> 00:15:28,500 Beni gizlice öptün, ben de seni öpmek istiyorum 104 00:15:31,780 --> 00:15:33,460 Kate Teyze 105 00:15:46,980 --> 00:15:52,980 Annemin ve babamın yanına gitmek istiyorum 106 00:15:54,060 --> 00:15:57,460 Annemin ve babamın yanına gitmek istiyorum 107 00:16:17,620 --> 00:16:19,700 Teyzem, bu arabaların ne işe yaradığını bilmiyorum 108 00:16:19,700 --> 00:16:21,700 çok fazla 109 00:16:36,100 --> 00:16:38,700 Bu kim? 110 00:16:50,300 --> 00:16:52,980 Yeni sitenizi buraya getirin 111 00:16:54,380 --> 00:16:57,820 Hey, neden evime girdin? 112 00:17:01,460 --> 00:17:03,940 Vay be 113 00:17:05,460 --> 00:17:07,260 kiti 114 00:17:09,100 --> 00:17:12,460 Bakın, Pi Nop'la ne yapacağınız umurumda değil 115 00:17:12,460 --> 00:17:15,700 Adamlarına hemen evimden çıkmalarını söyle 116 00:17:23,700 --> 00:17:25,060 patronluk yapma 117 00:17:25,060 --> 00:17:27,220 O bir kadın 118 00:17:27,220 --> 00:17:30,100 Lütfen onu bırak 119 00:17:48,540 --> 00:17:50,660 Kit Kiti 120 00:17:50,660 --> 00:17:52,900 Neden Pi Noop'u arıyorsunuz? 121 00:17:52,900 --> 00:17:57,140 Ya da belki de Pi Suri'yi öldüren ve Pi Nup'u boynuna koyan sizsinizdir? 122 00:17:57,140 --> 00:18:00,180 Polisi ara 123 00:18:00,180 --> 00:18:02,540 çağrı 124 00:18:04,860 --> 00:18:09,220 Da Teyze, git cep telefonunu al ve kanıt olsun diye videosunu çek 125 00:18:16,220 --> 00:18:21,380 Korkmadığını mı düşünüyorsun...Tan Tawan? 126 00:18:23,660 --> 00:18:26,300 adımı nereden biliyorsun 127 00:18:27,980 --> 00:18:31,900 Tan Tawan Etsapano Wat 128 00:18:31,900 --> 00:18:34,580 O yeni piçin kız kardeşi 129 00:18:34,580 --> 00:18:37,820 Paris'te kartını kaybettin ve buraya geri döndün 130 00:18:37,820 --> 00:18:40,180 Muhtemelen hafif ağır gittin 131 00:18:40,180 --> 00:18:45,580 Ve Suriye'nin zenginliğinin Fashneh'deki o aptal eğitiminden çok daha değerli olduğunu fark ettin. 132 00:18:47,180 --> 00:18:49,500 Suri her şeyini kardeşine verdi 133 00:18:49,500 --> 00:18:51,700 Fakat bu onun için hiçbir zaman yeterli olmadı 134 00:18:51,700 --> 00:18:53,700 Bu yüzden onu öldürmek zorunda kaldı 135 00:18:53,740 --> 00:18:58,300 Onu buraya sürükleyeceğim ve ondan intikam alacağım. 136 00:19:00,420 --> 00:19:02,940 Suriye'yi nasıl bilirsiniz? 137 00:19:02,940 --> 00:19:05,620 sen kimsin 138 00:19:20,260 --> 00:19:23,380 Pesuri ile ilişkiniz nedir? 139 00:19:27,580 --> 00:19:30,340 Yeni site burada değil patron 140 00:19:33,620 --> 00:19:37,620 Kardeşinizin nerede olduğunu biliyorsunuz, değil mi? 141 00:19:37,620 --> 00:19:39,340 Bilsem de bilmesem de, ne yapmak istiyorsun? 142 00:19:39,340 --> 00:19:43,180 Hanımefendi size bir konuda tavsiyede bulunayım. 143 00:19:43,180 --> 00:19:47,300 Patron Kaka ile konuşurken onu kızdırmayın 144 00:19:47,300 --> 00:19:51,140 Eğer onu kızdırmamamı istiyorsa 145 00:19:51,140 --> 00:19:53,980 Öyleyse buradan çık 146 00:19:54,140 --> 00:19:56,100 Tan Tawan 147 00:19:56,100 --> 00:19:58,820 Kate Teyze'ye bulaşma 148 00:19:58,820 --> 00:19:59,820 bırak gitsin 149 00:19:59,820 --> 00:20:01,580 - Bırak gitsin ..- Pete 150 00:20:01,580 --> 00:20:03,940 bırak gitsin 151 00:20:12,900 --> 00:20:16,260 Pashreh Noop ve Suriye 152 00:20:20,580 --> 00:20:22,780 buraya gel 153 00:20:24,740 --> 00:20:26,860 buraya gel dedim 154 00:20:28,740 --> 00:20:30,700 Bırak gitsin - Buraya gel - Bırak gitsin 155 00:20:30,700 --> 00:20:32,620 Pete'i bırak..-Bırak gitsin 156 00:20:32,620 --> 00:20:34,620 Kate ..-Bırak gideyim 157 00:20:34,620 --> 00:20:36,700 Pete yabancılar tarafından kucaklanmaktan hoşlanmıyor 158 00:20:36,700 --> 00:20:37,540 Bırak gitsin artık 159 00:20:37,540 --> 00:20:39,500 Pete'i bırak 160 00:20:40,540 --> 00:20:42,900 bırak gideyim 161 00:20:42,900 --> 00:20:43,780 Pete 162 00:20:43,780 --> 00:20:45,860 bırak gideyim bırak gideyim 163 00:20:45,860 --> 00:20:47,660 Pete-Bırak gideyim 164 00:20:47,660 --> 00:20:50,820 Ritmin gitmesine izin ver ve bırak gitsin 165 00:20:50,820 --> 00:20:54,100 Git Nupasite'e oğlunu istiyorsa söyle 166 00:20:54,100 --> 00:20:56,660 Poo Tap Dao Çiftliğine Gelin 167 00:21:02,060 --> 00:21:03,500 Vay be 168 00:21:03,500 --> 00:21:04,540 geri dön 169 00:21:04,540 --> 00:21:07,460 geri dön 170 00:21:07,460 --> 00:21:09,660 Pilotnet IK 171 00:21:09,660 --> 00:21:11,420 Çocuğu bırakın dedim, bırakın çocuğu 172 00:21:11,420 --> 00:21:13,140 Üzgünüm patron 173 00:21:13,180 --> 00:21:14,420 Ama eğer müdahale etmek istersen 174 00:21:14,420 --> 00:21:17,460 Öncelikle gözlerinizi açın ve etrafınıza bakın. 175 00:21:33,260 --> 00:21:34,380 Ama eğer müdahale etmek istersen 176 00:21:34,380 --> 00:21:37,580 Öncelikle gözlerinizi açın ve etrafınıza bakın. 177 00:21:42,460 --> 00:21:45,340 Burada o kadar çok insan var ki 178 00:21:45,340 --> 00:21:49,660 Sadece bir çocuk ve birkaç kadın için zorbalık yapmak mı? 179 00:21:49,660 --> 00:21:52,300 sen çok erkeksin 180 00:21:54,180 --> 00:21:56,940 Kate Teyze 181 00:21:56,940 --> 00:21:59,580 Pete 182 00:21:59,580 --> 00:22:02,980 hiçbir şey yok 183 00:22:02,980 --> 00:22:05,780 Onu korkuttuğunu görmüyor musun? 184 00:22:05,780 --> 00:22:08,860 Bir çocuğun önünde kendini öldürmek mi istiyorsun? 185 00:22:11,500 --> 00:22:15,020 Hâlâ insanlığınız var mı? 186 00:22:22,820 --> 00:22:25,620 Efendim, lütfen beni affedin 187 00:22:25,620 --> 00:22:28,140 Bay Icarat, Bayan Kate 188 00:22:28,140 --> 00:22:29,660 O bir yabancı değil 189 00:22:29,660 --> 00:22:32,220 Onlar Bay Sorin Roji Karen Cole 190 00:22:32,220 --> 00:22:36,460 Dadastun Suri'nin karısının ikiz kardeşi 191 00:22:36,460 --> 00:22:40,100 Pi Suri'nin ikiz kardeşi mi? 192 00:22:49,460 --> 00:22:56,380 Ben, Bayan Suri Roji Karen Cole, bu vasiyetnamede son dileklerimi iletiyorum 193 00:22:56,540 --> 00:23:05,580 Birinci madde: Öldüğümde bu maddeye göre bütün mal varlığımın bu şekilde dağıtılmasını istiyorum. 194 00:23:05,580 --> 00:23:14,060 Öncelikle bankada bulunan beş milyonluk paranın hanımınıza ödenmesi gerekiyor. 195 00:23:17,460 --> 00:23:20,300 Artık zengin olduğun için seni tebrik ediyorum 196 00:23:20,300 --> 00:23:25,380 İkincisi, tüm malım 197 00:23:25,380 --> 00:23:32,020 Eron Rong'un evini, dükkanını ve on dört parça araziyi içerir 198 00:23:32,020 --> 00:23:40,580 Villa, paramın geri kalanı, kasamdaki mücevherler ve tüm arabalarım 199 00:23:40,580 --> 00:23:46,300 Oğlum Pesagorn Roji Karen Cole'a ait 200 00:23:46,300 --> 00:23:48,060 üzgünüm 201 00:23:48,060 --> 00:23:52,100 Sanki katil kocasına hiçbir şey bırakmamış gibi 202 00:23:52,100 --> 00:23:53,500 Bir asır bile 203 00:23:53,500 --> 00:23:55,980 Bu iftiradan dolayı sizi dava ediyorum 204 00:23:56,020 --> 00:23:58,700 Kardeşin zenginliği için Suri'yi öldürmeyi planladı 205 00:23:58,700 --> 00:24:01,620 Ve muhtemelen siz de bu davayı biliyordunuz ve desteklediniz 206 00:24:01,620 --> 00:24:04,060 Lütfen şikayetinizi görevliye iletin 207 00:24:04,060 --> 00:24:05,740 sen medyumsun 208 00:24:05,740 --> 00:24:07,940 Çok akıllı olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? 209 00:24:07,940 --> 00:24:11,660 Kit. Bence sakin olmalısın 210 00:24:11,660 --> 00:24:16,020 Vasiyeti sonuna kadar dinle, tamam mı? 211 00:24:16,020 --> 00:24:18,380 Lütfen devam edin 212 00:24:18,380 --> 00:24:25,860 İkinci makale: Ben Bay Sorin Roji Karen Cole'un yasal vasisiyim 213 00:24:25,860 --> 00:24:33,300 Oğlum reşit olana kadar onun koruyucusu olacağım 214 00:24:36,540 --> 00:24:40,500 Suri Roji Karen Cole'un imzası 215 00:24:40,500 --> 00:24:43,580 Bu onun vasiyetinin tamamıydı 216 00:24:43,580 --> 00:24:46,100 Neden Pete'in koruyucusu olsun ki? 217 00:24:46,100 --> 00:24:48,700 Pete'in babası hala hayattayken 218 00:24:48,700 --> 00:24:49,980 Onun hiçbir hakkı yok 219 00:24:49,980 --> 00:24:54,820 Belki de babasının uzun yaşamayacağını bildiği içindi. 220 00:24:54,820 --> 00:24:56,220 efendim 221 00:24:56,220 --> 00:24:57,500 bebeği bana ver 222 00:24:57,500 --> 00:24:59,380 Olmaz 223 00:25:00,940 --> 00:25:02,660 Hayır, bırak gitsin 224 00:25:02,660 --> 00:25:03,660 Bay Sorin 225 00:25:03,660 --> 00:25:06,100 Pete'i bırak 226 00:25:06,100 --> 00:25:07,980 ölsem bile 227 00:25:07,980 --> 00:25:10,980 Yeğenimin senin gibi bir vahşiyle yaşamasına izin vermeyeceğim 228 00:25:14,780 --> 00:25:16,500 kiti 229 00:25:22,740 --> 00:25:24,740 P.Teğmen Ike- Evet- 230 00:25:24,740 --> 00:25:27,620 git arabayı çalıştır- tamam- 231 00:25:27,620 --> 00:25:29,980 ağlama 232 00:25:34,980 --> 00:25:37,380 Ne istersen onu yap 233 00:25:37,380 --> 00:25:39,100 Ama sadece bu, o olmadan 234 00:25:39,100 --> 00:25:42,900 Ne istersem onu alıyorum 235 00:25:42,900 --> 00:25:46,740 Şimdi, o şeyin bu çocuk mu yoksa kardeşin mi olduğu (önemli değil) 236 00:25:46,740 --> 00:25:48,300 Elinden geleni yap ve başarılı ol 237 00:25:57,820 --> 00:25:59,980 Onu takip etmemizi mi istiyorsun patron? 238 00:25:59,980 --> 00:26:01,340 hayır 239 00:26:01,340 --> 00:26:03,100 Pissuri ne düşünüyordu? 240 00:26:03,100 --> 00:26:07,020 Yehavi, ne iletişim kurduğu ne de görüştüğü ikiz kardeşini alıp götürdü. 241 00:26:07,100 --> 00:26:09,500 O onun yasal vasisi ki bu yeterince kötü 242 00:26:09,500 --> 00:26:12,460 Peki ya onu Pete'in koruyucusu yapmak isterse? 243 00:26:12,460 --> 00:26:18,420 Kardeşinin vahşi bir hayvana benzediğini bilmiyor muydu? 244 00:26:18,420 --> 00:26:22,140 Pisuri muhtemelen ikiz kardeşini bizden daha iyi tanıyordu 245 00:26:22,140 --> 00:26:23,700 Mümkün değil 246 00:26:23,700 --> 00:26:26,060 Sence kardeşini takip etseydi bugün onu görür müydü? 247 00:26:26,060 --> 00:26:28,540 Hala oğlunun onunla yaşamasını istiyor muydu? 248 00:26:28,540 --> 00:26:29,780 haklısın 249 00:26:29,780 --> 00:26:32,580 Ancak Pi Noop kumarhane ve kumar bağımlısıdır 250 00:26:32,580 --> 00:26:34,980 Ayrıca takipçisi ile sürekli kavga ediyordu. 251 00:26:34,980 --> 00:26:37,020 Bunu söyleyen tek kişi ben değilim 252 00:26:37,020 --> 00:26:40,460 Bana inanmıyorsan La'ya ya da Da Teyze'ye sorabilirsin 253 00:26:40,460 --> 00:26:42,500 Ben kumarhaneyi biliyorum 254 00:26:42,500 --> 00:26:45,140 Ama Pi Nop kesinlikle Pi Suri'yi öldürmedi 255 00:26:45,140 --> 00:26:50,420 Masumiyetini sadece hislerinle kanıtlayamazsın Kate 256 00:26:50,420 --> 00:26:52,540 Eğer hislerim bunu kanıtlayamıyorsa 257 00:26:52,540 --> 00:26:55,140 Dolayısıyla Severin'in duyguları bile onun suçlu olduğunu kanıtlayamaz 258 00:26:55,140 --> 00:26:56,860 Pi Nop'u suçlamaya hakkı yok 259 00:26:56,860 --> 00:26:59,020 Kate Kate sakin ol 260 00:26:59,020 --> 00:27:01,620 Araştırmana yardım edeceğim 261 00:27:01,620 --> 00:27:06,300 Pisuri'nin ölüm nedenini öğrenir öğrenmez 262 00:27:06,300 --> 00:27:09,260 Yakında sen ve Pete güvende olacaksınız 263 00:27:09,260 --> 00:27:12,700 Ama şimdi sakin olmaya çalışın 264 00:27:43,140 --> 00:27:50,900 Bunu mahkemeye gösterirsem mahkeme oğlunun babasının yanında kalmasına karar verir. 265 00:27:50,900 --> 00:27:52,300 Ama Pi Nope sanık olduğu ve sen kaçmaya devam ettiğin sürece hiçbir anlamı yok Kate 266 00:27:52,300 --> 00:27:55,380 Özellikle bu istek çocuğun annesinden geldiği için 267 00:27:55,380 --> 00:28:00,340 Sorin'in mahkeme kararını bekleyeceğini sanmıyorum 268 00:28:00,340 --> 00:28:02,460 Kate Teyze 269 00:28:02,460 --> 00:28:06,340 başkasıyla gitmek istemiyorum 270 00:28:06,340 --> 00:28:10,380 Sadece annem ve babamla kalmak istiyorum 271 00:28:10,380 --> 00:28:15,900 Tamam, kimsenin seni almasına izin vermeyeceğim - tamam - 272 00:28:17,700 --> 00:28:21,020 hadi sana gidelim 273 00:28:21,020 --> 00:28:24,220 Ah Pen- Ah Pen- 274 00:28:24,220 --> 00:28:26,820 Kızımız geldi. Buraya geldin mi tatlım? 275 00:28:26,820 --> 00:28:28,380 Acele et ve kıyafetlerini değiştir 276 00:28:28,380 --> 00:28:29,980 Hey anne ne oldu 277 00:28:29,980 --> 00:28:31,220 Önce git üstünü değiştir 278 00:28:31,220 --> 00:28:32,900 Baba Anne- Hadi- 279 00:28:32,900 --> 00:28:35,220 Kıyafet değiştirmek için nereye gitmeliyim? 280 00:28:35,220 --> 00:28:38,540 Beyler erken gelin 281 00:28:38,540 --> 00:28:43,580 ne oldu? Her şey hazır mı? - Ayağa kalk, kalk anne, bu kadar aceleyle nereye gidiyoruz? 282 00:28:43,580 --> 00:28:48,180 Bu gece sizi Kui Sing'e götürmek istiyoruz 283 00:28:48,180 --> 00:28:49,700 Nedir bu, nedir anne? 284 00:28:49,700 --> 00:28:53,540 Koi Singh Koi Singh Gemide bir parti 285 00:28:53,540 --> 00:28:57,820 Vay, eğitimlisin, anlayamıyor musun? 286 00:28:57,820 --> 00:28:59,460 Yine mi annem? 287 00:28:59,460 --> 00:29:01,220 yine ne oldu Han? 288 00:29:01,220 --> 00:29:03,540 On sekiz yaşında evlenmeliydin 289 00:29:03,540 --> 00:29:05,860 Yedi yıl oldu 290 00:29:05,860 --> 00:29:09,980 Daha ne kadar acı çekmemizi istiyorsunuz? ah kalem? 291 00:29:09,980 --> 00:29:12,260 merhaba baba anne 292 00:29:12,260 --> 00:29:14,340 merhaba 293 00:29:14,340 --> 00:29:16,580 Han mı? ah kate 294 00:29:16,580 --> 00:29:19,020 Tanrım, seni uzun zamandır görmüyorum 295 00:29:19,020 --> 00:29:21,140 Çok güzel görünüyorsun 296 00:29:21,140 --> 00:29:21,900 Ha? 297 00:29:21,900 --> 00:29:23,180 ah vay 298 00:29:23,180 --> 00:29:24,820 Kısa bir süreliğine yurt dışına okumaya gittiniz 299 00:29:24,820 --> 00:29:27,220 Şimdi de bu kadar büyük bir kocanız ve çocuğunuz mu var? 300 00:29:27,220 --> 00:29:30,420 Bak, öğren, Ah Pan 301 00:29:30,420 --> 00:29:32,500 Neden arkadaşını kendine örnek almıyorsun? 302 00:29:32,500 --> 00:29:36,500 Aynı yaşta görünüyorsunuz ama onun bir çocuğu var 303 00:29:36,500 --> 00:29:37,980 hayır anne 304 00:29:37,980 --> 00:29:42,020 Pete benim yeğenim ve Pi de sınıf arkadaşım 305 00:29:42,020 --> 00:29:43,540 O benim erkek arkadaşım değil 306 00:29:43,540 --> 00:29:45,140 Üniversitede sınıf arkadaşı mısın? 307 00:29:45,140 --> 00:29:47,740 Merhaba Üniversitesi- Ahan Üniversitesi- Baba- 308 00:29:47,740 --> 00:29:48,940 merhaba 309 00:29:48,940 --> 00:29:51,620 merhaba- merhaba- 310 00:29:51,620 --> 00:29:54,100 Ben onun erkek arkadaşı değilim 311 00:29:54,100 --> 00:29:58,580 Ama ben pikap olmak istiyorum- 312 00:30:00,580 --> 00:30:04,460 Günümüz kadınları sadece okuyor ve çalışıyor 313 00:30:04,460 --> 00:30:08,180 Bu yüzden koca bulmaya ve çocuk sahibi olmaya zaman ayırmıyorlar. 314 00:30:08,180 --> 00:30:11,820 Hangi anne yakında evlenecek ve çocuk sahibi olacak? 315 00:30:11,820 --> 00:30:13,660 Önce sevgimizi ve ruh halimizi tamamlamalıyız 316 00:30:13,660 --> 00:30:16,100 Merhaba 317 00:30:16,100 --> 00:30:19,620 Kate ve Pete odama gidip dinleniyorlar 318 00:30:19,620 --> 00:30:23,180 sen de öylesin, geri döndüğünden beri başın dertte 319 00:30:23,180 --> 00:30:26,860 ...yoksa seninle mi geleyim- ah ah nereye gitmek istersin?- 320 00:30:26,860 --> 00:30:30,060 Gitmemelisin - bırak Kate kendi başına çıksın - 321 00:30:30,060 --> 00:30:33,540 İllüzyon, benimle gelmelisin Kui Sang 322 00:30:33,540 --> 00:30:36,060 hadi beni bir daha rahatsız etme 323 00:30:36,060 --> 00:30:41,820 Üzülme, hadi seni alalım, üstünü değiştir - hadi, beni takip et - anne- 324 00:30:44,060 --> 00:30:46,100 Bu yüzden işe geri döneceğim 325 00:30:46,100 --> 00:30:48,420 Bir şey olursa beni istediğin zaman arayabilirsin 326 00:30:48,420 --> 00:30:51,340 Tamam, çok teşekkür ederim, PK 327 00:30:51,340 --> 00:30:55,060 Lütfen. Kendinize iyi bakın 328 00:30:55,060 --> 00:30:56,940 Amca gidiyor- tamam- 329 00:30:56,940 --> 00:31:02,700 Seni tekrar görmeye geleceğim - tamam - 330 00:31:45,980 --> 00:31:48,980 Borçlarını ödemek için bütün işi yapamam 331 00:31:48,980 --> 00:31:52,300 Senden ayrılmak istiyorum - ne demek istiyorsun?- 332 00:31:52,300 --> 00:31:54,700 Senden boşanmak istiyorum - neden Emporn? 333 00:31:54,700 --> 00:32:00,100 benden ayrılmak mı istiyorsun senin ve ailemiz için her şeyi yapmaya hazırım 334 00:32:00,100 --> 00:32:05,220 Beni terk etmek için ölürsen bunu duyuyor musun? 335 00:32:18,900 --> 00:32:20,860 Emporn 336 00:32:20,860 --> 00:32:23,540 nereye gidiyorsun 337 00:32:23,540 --> 00:32:25,860 Babamın önünden ayrılmak istemiyorum - Üzgünüm canım, arabaya bin 338 00:32:25,860 --> 00:32:28,940 Gitmiyorum, gitmek istemiyorum, babamın yanında kalmak istiyorum 339 00:32:28,940 --> 00:32:30,500 Pooh yapma bunu 340 00:32:30,500 --> 00:32:32,500 Oğlumu bırak gitsin 341 00:32:32,500 --> 00:32:37,620 Bırak gitsin, bırak gitsin 342 00:32:39,860 --> 00:32:46,140 Bırak gitsin babam bırak gitsin yeter, affet babam bırak gitsin 343 00:32:47,940 --> 00:32:52,340 Çocuklara iyi bakamayacağınızı kabul edin 344 00:32:52,340 --> 00:32:57,580 Çocuklar benimle konuşmalı ki iyi bir babaları olsun 345 00:32:57,580 --> 00:33:02,660 346 00:33:07,740 --> 00:33:09,700 Bana iz bırakma 347 00:33:09,700 --> 00:33:16,780 Eğer beni bırakırsan sana kızacağım ve seni ömrümün sonuna kadar affetmeyeceğim. 348 00:33:16,780 --> 00:33:19,220 üzgünüm 349 00:33:39,020 --> 00:33:44,340 Anne, Suriye'nin peşine düşme 350 00:33:44,340 --> 00:33:47,540 Vazgeçtin ve mutluluğunu bulmaya gittin 351 00:33:47,540 --> 00:33:50,300 ...bunu bilmiyordunuz 352 00:33:50,300 --> 00:33:53,220 bana ne olur 353 00:33:57,980 --> 00:34:00,340 ağlama dedim 354 00:34:00,340 --> 00:34:04,180 Ağlayarak bitirmek istemez misin? 355 00:34:04,180 --> 00:34:09,780 Bu hayal gücünün ötesinde 356 00:34:09,780 --> 00:34:12,700 Peki şimdi oğlunu bana nasıl emanet ettin? 357 00:34:12,700 --> 00:34:14,900 ne için 358 00:34:14,900 --> 00:34:18,260 benden ne istiyorsun 359 00:34:44,980 --> 00:34:47,700 Kimi Arıyorsunuz?- Pi Noop- 360 00:34:47,700 --> 00:34:50,420 Ama cevap vermiyor 361 00:34:50,420 --> 00:34:53,780 Beni arayabilmesi için ona bir mesaj bırakmayı düşünüyordum. 362 00:35:01,460 --> 00:35:04,980 Kate şuraya bak 363 00:35:06,620 --> 00:35:09,220 Bu insanlar Pow Tap Down Çiftliğinden mi? 364 00:35:17,620 --> 00:35:20,340 Adamlarını bizi gözetlemeleri için burada bıraktı 365 00:35:20,340 --> 00:35:24,140 Yoksa Pete'i mi çalmak istiyorsun? 366 00:35:25,380 --> 00:35:27,820 Bu adam ne kadar tatlı 367 00:35:27,820 --> 00:35:31,260 Pete'i alıp götüreceğimden korkuyor 368 00:35:31,260 --> 00:35:33,060 endişelenme 369 00:35:33,060 --> 00:35:35,820 Şimdilik bununla uğraşmayacağım 370 00:35:35,820 --> 00:35:37,860 ne demek istiyorsun 371 00:35:37,860 --> 00:35:39,820 Pete'i Pi Nop'a götürmek istiyorum 372 00:35:39,820 --> 00:35:41,340 Bu iyi bir fikir mi? 373 00:35:41,340 --> 00:35:45,220 Pi Noop'lu Pete'i tercih ederim 374 00:35:45,220 --> 00:35:48,260 Ta ki o akıl hastası köpekle kalana kadar 375 00:35:48,260 --> 00:35:51,180 Bu gece burada seninle kalamam 376 00:35:51,180 --> 00:35:53,220 Annem ve babamla partiye gitmem gerekiyor 377 00:35:53,220 --> 00:35:54,700 sorun değil 378 00:35:54,700 --> 00:35:57,940 Kendime bakarım 379 00:35:57,940 --> 00:35:59,740 düzeltebilir misin? 380 00:35:59,740 --> 00:36:02,860 Yapamasam bile düzeltmeliyim 381 00:36:15,420 --> 00:36:16,740 patron 382 00:36:16,740 --> 00:36:20,940 Çiftlikte bir sorun var 383 00:36:20,940 --> 00:36:24,780 Karakol şefi çiftliğimizi aramak için birkaç asker getirdi. 384 00:36:24,780 --> 00:36:29,380 Ve içine bir dizi yasa dışı mal sakladığımızı fark ettik 385 00:36:29,380 --> 00:36:31,980 Çalışanlarımızın bildirdiği şey bu 386 00:36:31,980 --> 00:36:35,340 Bu, birisinin kasıtlı olarak başımıza bela açmak istediği anlamına geliyor patron 387 00:36:35,340 --> 00:36:37,340 Sizce bu davanın arkasında kim var? 388 00:36:37,340 --> 00:36:42,260 Plai Fah çiftliğinin insanları olmaları mümkün 389 00:36:42,260 --> 00:36:44,380 Kat Fah Çiftliği 390 00:36:44,380 --> 00:36:47,500 Bence bir an önce geri dönüp bu sorunu çözmelisiniz. 391 00:36:50,340 --> 00:36:53,780 Suriye törenine katılmamı ister misin? 392 00:37:10,900 --> 00:37:13,180 Kate Teyze- canım- 393 00:37:13,180 --> 00:37:18,940 Artık gerçekten babamı görecek miyiz? - Evet - 394 00:37:24,500 --> 00:37:27,620 Nasılsın?- iyiyim- 395 00:37:27,620 --> 00:37:30,740 Peki sen hangi konuda iyisin? Bu konuyu düşündünüz mü? 396 00:37:30,740 --> 00:37:34,300 Bence eğer PayNup gerçekten yanlış bir şey yapmadıysa 397 00:37:34,300 --> 00:37:37,100 Onu polise gitmeye ikna etmelisin. 398 00:37:37,100 --> 00:37:39,700 Artık polisin sadece görüşme talebi var 399 00:37:39,700 --> 00:37:42,820 Ama eğer bu şekilde kaçarsa, bu onun suçluluğunun bir işaretidir 400 00:37:42,820 --> 00:37:44,460 Eğer kendini gösterirsen 401 00:37:44,460 --> 00:37:47,860 Bu insanların onu görmezden gelip polisin eline bırakacağını mı sanıyorsunuz? 402 00:37:47,860 --> 00:37:49,060 Bu mümkün değil 403 00:37:49,060 --> 00:37:55,500 Eğer teslim olursa bu insanlar Pi Nop'u karısını öldürmekle suçlayacak kadar güce sahip olacak. 404 00:37:55,500 --> 00:37:57,660 Peki bundan daha iyi bir yol biliyor musunuz? 405 00:37:57,660 --> 00:37:59,940 Pi Nup'un evinin güvende kalmasını istiyorum 406 00:37:59,940 --> 00:38:03,380 Masumiyetine dair bir kanıt bulana kadar 407 00:38:03,380 --> 00:38:04,780 Uzun sürmeyecek 408 00:38:04,780 --> 00:38:07,220 Teğmen Ikarat'tan yardım almak istiyorum 409 00:38:07,220 --> 00:38:09,700 Pete zaten annesini kaybetti 410 00:38:09,700 --> 00:38:13,980 Babasını da kaybetmesine izin vermeyeceğim 411 00:38:13,980 --> 00:38:16,980 Pi Noop'a bu konuda kesinlikle yardımcı olacağım 412 00:38:16,980 --> 00:38:19,180 Şimdilik bu kadar yeter 413 00:38:28,300 --> 00:38:30,540 Ah Pen- Ah Pen- 414 00:38:30,540 --> 00:38:33,220 Ah Pen- canım, burada ne yapıyorsun? 415 00:38:33,220 --> 00:38:34,580 Hadi gidelim 416 00:38:34,580 --> 00:38:37,940 Bekle, bekle canım, ne için? 417 00:38:39,180 --> 00:38:41,620 bir göreyim 418 00:38:41,620 --> 00:38:43,020 iyi 419 00:38:43,020 --> 00:38:48,580 Hadi gidelim, gidelim - Nereye gidiyoruz baba? - Sorma, beni takip et- 420 00:39:00,260 --> 00:39:02,260 Arkadaşlarınızla 60. yaş gününüz için parti yaptınız mı? 421 00:39:02,260 --> 00:39:05,420 Birisiyle tanışman için sana bir program gönderiyorum 422 00:39:05,420 --> 00:39:07,660 Biriyle mi tanışacaksınız?- Evet- 423 00:39:21,980 --> 00:39:23,500 Kızımız 424 00:39:27,100 --> 00:39:29,540 Benim hakkımda ne düşünüyorsun baba? Anne? 425 00:39:29,540 --> 00:39:32,180 Beni bir partiye götüreceğini söylemiştin 426 00:39:32,180 --> 00:39:35,220 Şimdi beni arkadaşlarınla mı tanıştıracaksın? 427 00:39:35,220 --> 00:39:37,140 Neden bana karşı bu kadar kabasın? 428 00:39:37,140 --> 00:39:39,300 Ah Pan, sakin ol 429 00:39:39,300 --> 00:39:41,300 Şimdi üzülme, önce beni dinle 430 00:39:41,300 --> 00:39:44,220 Sakin ol, dağın kenarındaki Ina ile evlenmemi ister misin? 431 00:39:44,220 --> 00:39:47,060 Arkadaşlarım oldukları doğru 432 00:39:47,060 --> 00:39:51,780 Ama onları tanıyasınız diye getirmedim, sadece onlarla bir akşam yemeği randevum vardı. 433 00:39:51,780 --> 00:39:55,420 Tanıdık programı birlikte oynadığım kişi son derece genç 434 00:39:55,420 --> 00:39:58,060 Ama önce beni bir partiye götüreceğini söylemiştin 435 00:39:58,060 --> 00:40:00,020 Peki bu nasıl randevuya dönüştü baba? 436 00:40:00,020 --> 00:40:08,500 437 00:40:08,500 --> 00:40:10,620 Anne, bu meseleyi halletmem için bana zaman ver 438 00:40:10,620 --> 00:40:13,940 Şimdilik vaktin var mı? İlk önce annen ve ben onu görmeye gideceğiz 439 00:40:13,940 --> 00:40:17,340 Yakında gelebilir misin? beni üzme 440 00:40:17,340 --> 00:40:18,940 Eğer alt katı beğenmiyorsan 441 00:40:18,940 --> 00:40:22,180 Buraya getirebilirim. bunu beğendin mi eğer istersen bunu yapabilirim 442 00:40:22,180 --> 00:40:24,100 Aferin, aynısını yap 443 00:40:24,100 --> 00:40:28,180 Senin için yapacağım - aferin, hadi gidelim 444 00:40:28,180 --> 00:40:29,860 Hadi canım 445 00:40:56,380 --> 00:40:59,620 Bayan Kate Omden 446 00:41:03,900 --> 00:41:06,700 Bay. Severin bize her şeyi değiştirmemizi emretti 447 00:41:06,700 --> 00:41:09,700 Bayan Suri'nin beyaz rengi sevdiğini söyledi 448 00:41:12,180 --> 00:41:16,020 Takip etmenin sadece kendisi için önemli olduğunu mu düşünüyor? 449 00:41:16,020 --> 00:41:20,660 Her şeyi değiştirmek doğru mu? 450 00:41:20,660 --> 00:41:24,100 La Or- Pete'e iyi bak- tamam- 451 00:41:24,100 --> 00:41:28,460 Bizi takip etmeye devam edin 452 00:41:28,460 --> 00:41:32,820 Bayan Kate, sizinle konuşabilir miyim? 453 00:41:51,780 --> 00:41:59,100 Pooh, hayır. Hayır beni buraya kadar takip ettin 454 00:41:59,100 --> 00:42:02,980 Beni buraya kadar takip etti 455 00:42:02,980 --> 00:42:07,100 Eğer bana bir şey olursa Pete'e benim için göz kulak ol 456 00:42:07,100 --> 00:42:10,140 Benimle başka ne yapmak istediğini bilmiyorum 457 00:42:10,140 --> 00:42:18,020 ...o...yapabilir...yapabilir...yapabilir 458 00:42:20,900 --> 00:42:27,780 Yapma, yapma, yardım etme 459 00:42:27,780 --> 00:42:32,340 Bayan Souri'nin Bay Sorin'in telesekreterine bıraktığı mesaj bu 460 00:42:32,340 --> 00:42:37,460 Bu yüzden Severin'in bunu Hayır'ın yaptığını düşünmesinin çok da tuhaf olmadığını düşünüyorum. 461 00:42:39,780 --> 00:42:44,260 Ama öyle olmayabilir 462 00:42:44,260 --> 00:42:47,060 Sesli mesajdan böyle bir sonuca varmak imkansızdır 463 00:42:47,060 --> 00:42:50,740 Ancak Suri ve Noop'un her zaman birbirleriyle sorunları vardır. 464 00:42:50,740 --> 00:42:53,460 Sorin bunu çok iyi biliyor çünkü Sorin daha önce ondan yardım istemişti. 465 00:42:58,500 --> 00:43:04,620 Ama Suri ölene kadar bulunamadı 466 00:43:07,060 --> 00:43:11,260 Ondan yardım istedin mi? 467 00:43:11,260 --> 00:43:13,540 Evet 468 00:43:18,180 --> 00:43:21,700 Şimdi anlıyorum 469 00:43:34,500 --> 00:43:36,340 Sen zalim bir insansın 470 00:43:36,340 --> 00:43:40,540 Şu an yaptığın şey oturup kız kardeşinin ölmesini izlemekten farklı değil 471 00:43:40,540 --> 00:43:43,420 Ona yardım edebilirdin ama yapmadın 472 00:43:43,420 --> 00:43:46,820 Katil sizsiniz Bay Sorin 473 00:43:48,180 --> 00:43:51,740 Şimdi Pisuri'ye adalet sağlamanın ne anlamı var? 474 00:43:51,740 --> 00:43:54,980 ...değiştirdiğin bu beyaz çiçekler 475 00:43:54,980 --> 00:43:57,260 Her şeyi düzeltemezler 476 00:43:57,260 --> 00:44:00,660 Pisuri'yi kesemezler 477 00:44:00,660 --> 00:44:03,020 Şu anda ne yapıyorsun 478 00:44:03,020 --> 00:44:05,180 Onları takip etmiyorsun 479 00:44:05,180 --> 00:44:08,580 ...bunu suçlu hissettiğin için yapıyorsun 480 00:44:08,580 --> 00:44:11,020 Pi Suri'nin ölmesine izin verdiğin için 481 00:44:11,020 --> 00:44:14,380 Bu yüzden her şeyi onun boynuna yüklemek için birini takip ediyorsun 482 00:44:14,380 --> 00:44:17,180 Bu yüzden onu Pi Noop'un boynuna takıyorsun 483 00:44:23,380 --> 00:44:27,140 Sen, sen geçmişime mi girdin? 484 00:44:27,140 --> 00:44:30,580 Pi Suri'nin sana bir mesaj bıraktığını duydum. 485 00:44:30,580 --> 00:44:32,460 nasıl bildin 486 00:44:32,460 --> 00:44:35,740 Bu klip yalnızca bu davayla ilgilenen polise verildi 487 00:44:35,740 --> 00:44:38,060 Peki ne? 488 00:44:38,060 --> 00:44:41,020 Pisuri'yi sadece senin mi sevdiğini sanıyorsun? 489 00:44:41,020 --> 00:44:44,460 Pissuri'yi seven herkes burada 490 00:44:44,460 --> 00:44:47,500 Muhtemelen senden daha çok seviyorlar 491 00:44:47,500 --> 00:44:51,620 İzleyiciyi asla bırakmadığımız için, bir sorun olduğunda Tanrıya şükürler olsun 492 00:44:53,060 --> 00:44:55,500 Eğer kardeşini feda etmek istersem 493 00:44:55,500 --> 00:44:57,020 Örneğin ne yapmak istiyorsunuz? 494 00:44:57,020 --> 00:45:00,060 bunu yapmana izin vermeyeceğim 495 00:45:00,060 --> 00:45:03,740 Kardeşini burada öldüreceğim 496 00:45:03,740 --> 00:45:07,940 Ve dayanılmaz acıya neden olan bir şey yapıyorum 497 00:45:07,940 --> 00:45:10,780 Suri'de yaptığı gibi 498 00:45:10,780 --> 00:45:14,980 Pi Noop beni buraya kadar takip etti. Eğer bana bir şey olursa 499 00:45:14,980 --> 00:45:17,260 Benim için Pete'e iyi bak 500 00:45:17,260 --> 00:45:25,780 Yapma, yapma, yapma, yapma, yardım etme 501 00:45:33,020 --> 00:45:36,660 Ve ölümünden önce 502 00:45:36,660 --> 00:45:40,740 Seni aramasını sağlayacağım 503 00:45:40,740 --> 00:45:44,740 ve sana bir mesaj bırakıyorum 504 00:45:44,740 --> 00:45:47,820 Bay. Severin 505 00:45:47,820 --> 00:45:51,620 ...sen gerçekten yaramazsın 506 00:45:51,620 --> 00:45:54,220 Bunu yapmamak daha iyi 507 00:46:27,900 --> 00:46:30,620 merhaba efendim 508 00:46:30,620 --> 00:46:34,340 üzgünüm 509 00:46:34,340 --> 00:46:36,500 Seni burada dururken görmedim 510 00:46:36,500 --> 00:46:37,940 Beni nasıl görmezsin? 511 00:46:37,940 --> 00:46:39,860 Uzun süre burada durdum 512 00:46:39,860 --> 00:46:42,620 Eh, aşağı bakmadım 513 00:46:42,620 --> 00:46:44,700 nasılsın 514 00:46:44,700 --> 00:46:47,740 Vay. "Aşağıya" bakmadığını mı söyledin? 515 00:46:47,740 --> 00:46:52,260 Evet aşağıya baksaydım seni görürdüm 516 00:46:52,260 --> 00:46:55,620 Kısa olduğumu mu söylüyorsun? 517 00:46:55,620 --> 00:46:59,780 Açıklama yapıyordum çünkü aşağıya bakmıyordum, seni göremiyordum 518 00:46:59,780 --> 00:47:03,460 Çünkü sen yoluma çıkmadın 519 00:47:03,460 --> 00:47:05,860 Seni burada dururken göremedim, değil mi? 520 00:47:05,860 --> 00:47:10,100 Şimdi aşağıya bakmadan seni görmemi istiyorsan geri dönmem gerekiyor. 521 00:47:13,540 --> 00:47:15,860 Burası oldukça güzel 522 00:47:15,860 --> 00:47:18,340 çok kabasın 523 00:47:57,860 --> 00:47:59,620 selam 524 00:47:59,620 --> 00:48:01,900 Merhaba Bayan Pensuri, ben Visut 525 00:48:01,900 --> 00:48:03,940 utanma 526 00:48:09,860 --> 00:48:11,700 Babanı iyi tanıyorum 527 00:48:11,700 --> 00:48:14,380 Baban burada satıcı olmak için eğitim aldığımı biliyordu. 528 00:48:14,380 --> 00:48:17,020 Bu yüzden birbirinizi tanımanız için sizi buraya getirdi 529 00:48:20,940 --> 00:48:24,580 Lütfen oturmama izin ver 530 00:48:24,580 --> 00:48:28,780 Bir erkekle randevu alırken ne düşünüyordun?- Ha?- 531 00:48:28,780 --> 00:48:36,500 Normal yollarla erkek arkadaş bulamayan birine benzemiyorsun 532 00:48:36,500 --> 00:48:38,180 Peki nedeni nedir? 533 00:48:38,180 --> 00:48:40,220 Peki ya siz? Sebebiniz nedir? 534 00:48:40,220 --> 00:48:45,420 Baban bugün buraya satış eğitimi için geleceğimi biliyordu. 535 00:48:45,420 --> 00:48:47,620 Bu yüzden seni benimle buluşman için buraya getirdi. 536 00:48:47,620 --> 00:48:49,460 Babamı nereden tanıyorsun? 537 00:48:49,460 --> 00:48:56,860 Şans eseri Kolk Mamanong adlı bir baharat fabrikası ürünlerini çiftliğimize satmak istedi 538 00:48:56,860 --> 00:49:00,900 Babanın benimle çok iyi iş görüşmeleri vardı 539 00:49:00,900 --> 00:49:04,780 Ve birçok insan onun damadı olmamı istiyor 540 00:49:04,780 --> 00:49:10,780 Öyleyse söyle bana neden senin gibi normal ve güzel bir kadın 541 00:49:10,780 --> 00:49:15,700 Bu bir koca olamaz. 542 00:49:15,700 --> 00:49:17,620 Kendine bir arkadaş mı buldun? 543 00:49:17,620 --> 00:49:20,660 bende hiç siyah yok 544 00:49:20,660 --> 00:49:24,540 Annem ve babam benim için bir randevu ayarlamaktan hoşlanıyor. Onları hiç sevmiyorum 545 00:49:24,540 --> 00:49:28,700 Size birçok durumu seçebileceğimi söyleyeyim 546 00:49:28,700 --> 00:49:34,820 çok hoş ve beyefendiler ve sizin gibi hiç de kaba olmayanlar 547 00:49:34,820 --> 00:49:38,380 Yeter artık seni seçmiyorum 548 00:50:01,740 --> 00:50:04,420 Kate Teyze 549 00:50:04,420 --> 00:50:07,820 Annem orada mı uyuyor? 550 00:50:07,820 --> 00:50:12,700 Evet 551 00:50:12,740 --> 00:50:16,380 Şimdi annen orada uyuyor 552 00:50:16,380 --> 00:50:19,460 Ama uyumak çok zaman alıyor 553 00:50:19,460 --> 00:50:24,860 Annemi tekrar görebileceğim, değil mi? 554 00:50:24,860 --> 00:50:27,260 şimdi değil 555 00:50:27,300 --> 00:50:32,700 Ama büyüdüğünüzde annenizin hiçbir yere gitmediğini anlarsınız. 556 00:50:32,700 --> 00:50:35,220 ve her zaman seninleydi 557 00:50:35,220 --> 00:50:42,940 Annemi bir an önce görebilmek için hızlı büyümek istiyorum 558 00:50:42,940 --> 00:50:46,820 ben de görmek istiyorum 559 00:51:02,660 --> 00:51:05,580 Keşiş dua etmeye başladığında Pete'i eski tapınağın önüne getirin. 560 00:51:05,580 --> 00:51:07,980 Kimsenin seni takip etmemesine dikkat et Kate 561 00:51:17,500 --> 00:51:20,780 hey neden beni takip ediyorsun 562 00:51:20,780 --> 00:51:23,700 Birkaç fotoğraf çekmeye geldim 563 00:51:26,980 --> 00:51:29,820 Birlikte fotoğraf çekelim 564 00:51:31,340 --> 00:51:33,180 hayır 565 00:51:33,860 --> 00:51:37,540 Arkadaş olabiliriz 566 00:51:37,540 --> 00:51:39,060 ne için 567 00:51:39,060 --> 00:51:43,060 Arkadaş edinemeyen birine benzemiyorsun 568 00:51:43,060 --> 00:51:44,460 senin sorunun ne 569 00:51:44,460 --> 00:51:45,860 Ya da belki bir medyum? 570 00:51:45,860 --> 00:51:54,020 Haydi. Hem akıllı hem de çok zeki... arkadaşım olmaya çok uygunsun 571 00:51:54,020 --> 00:51:56,100 hayır 572 00:51:56,100 --> 00:51:59,980 Tamam, önce önerimi dinle 573 00:51:59,980 --> 00:52:04,220 Ailenizin sizin için tarih ayarlamasından bıktınız mı? 574 00:52:04,220 --> 00:52:06,460 ... peki 575 00:52:06,460 --> 00:52:09,700 Gidip onlara seninle hiçbir sorunumuzun olmadığını söyleyeceğim. 576 00:52:09,700 --> 00:52:12,260 Yani yalan söylemenize ve numara yapmanıza gerek yok 577 00:52:12,260 --> 00:52:14,820 İlgilenmediğin bir adamla çıkmak zorunda değilsin 578 00:52:14,820 --> 00:52:16,620 Bu iyi değil mi? 579 00:52:16,620 --> 00:52:19,420 Bu harika bir öneri. sen çok akıllısın 580 00:52:19,420 --> 00:52:23,900 Yakışıklı, şu anda gelip seninle evlilik cüzdanını imzalamaya neredeyse ikna olmuştum. 581 00:52:23,900 --> 00:52:26,180 yaramaz 582 00:52:28,420 --> 00:52:30,340 Ama seninle gerçekten arkadaş olmak istiyorum 583 00:52:30,340 --> 00:52:34,460 neden benimle arkadaş olmayı bu kadar çok istiyorsun? 584 00:52:34,460 --> 00:52:37,780 ... çünkü 585 00:52:45,180 --> 00:52:49,020 Çok yakışıklıyım-evet- 586 00:52:49,020 --> 00:52:52,540 Hey, Ahh 587 00:52:52,540 --> 00:52:55,460 Arkadaşın olmak istediğim için mutlu olmalısın 588 00:52:55,460 --> 00:52:59,500 Çünkü genellikle sadece bufalolarla tanışırım 589 00:52:59,500 --> 00:53:01,420 bana hakaret mi ediyorsun (Buffalolar = aptallar) 590 00:53:01,420 --> 00:53:02,260 hayır 591 00:53:02,260 --> 00:53:05,100 Bana bufalo mu diyorsun? - Hayır, gerçekten bufalolarla tanışıyorum - 592 00:53:05,100 --> 00:53:08,140 Bir çiftliğim var, bilmiyor muydun? 593 00:53:08,140 --> 00:53:10,020 Hayır bilmiyordum 594 00:53:10,020 --> 00:53:13,940 Arkadaşım olacak ilk kişi sensin 595 00:53:13,940 --> 00:53:18,380 Hatta sana hayatının geri kalanında bedava süt içireceğim 596 00:53:18,380 --> 00:53:22,020 Tamam, arkadaşına vereceğim 597 00:53:22,020 --> 00:53:26,260 Git manda arkadaşlarınla yalnız başına süt iç 598 00:53:38,900 --> 00:53:42,220 Aurasıyla bir ay 599 00:53:42,220 --> 00:53:47,340 Bu sık sık olmaz 600 00:53:47,340 --> 00:53:51,540 Özellikle bu havada 601 00:53:51,540 --> 00:53:58,260 güzel 602 00:53:58,260 --> 00:54:01,540 gösterme 603 00:54:01,540 --> 00:54:08,340 Aksi halde biri ölecek - deli, bu ne saçmalık - 604 00:54:12,580 --> 00:54:17,060 gerçekten 605 00:54:17,060 --> 00:54:21,980 Şimdi biraz gösterdim. Olmayacak bir şey değil mi? 606 00:54:45,620 --> 00:54:50,060 Not: Lütfen Pete'i koruyun 607 00:54:56,540 --> 00:55:02,980 Pete, babanı bir daha göremeyeceğini biliyor musun? 608 00:55:02,980 --> 00:55:09,900 Çünkü o psikopat seni alıp götürmek istiyor 609 00:55:09,900 --> 00:55:17,580 Onunla gitmeyeceğim. onunla gitmeyeceğim 610 00:55:17,580 --> 00:55:23,340 Pete'i dışarı çıkar, sakinleştir- tamam- 611 00:55:37,100 --> 00:55:39,020 Yolu neden kapattınız? 612 00:55:39,020 --> 00:55:42,540 Pete'in bunu yapmasının sebebi sensin. anlamıyor musun 613 00:56:05,620 --> 00:56:09,060 Pete ağlama 614 00:56:09,060 --> 00:56:13,540 Pete, daha yüksek sesle ağla. uzun boylu ağlama 615 00:56:13,540 --> 00:56:16,740 Ağlama, ağlama bebeğim 616 00:56:28,500 --> 00:56:30,420 bebek nerede 617 00:56:30,420 --> 00:56:32,460 göreceğim 618 00:56:55,140 --> 00:56:58,180 hadi pete 619 00:56:58,180 --> 00:57:01,140 babam nerede 620 00:57:07,620 --> 00:57:10,380 Hemşireyle bebeğin nereye gittiğini bilmiyorum patron 621 00:57:10,380 --> 00:57:12,540 Çocuğu çalmak istiyorlar 622 00:57:12,540 --> 00:57:16,420 Git çocuğun boynunu kes- patronun gözlerini- 623 00:57:18,900 --> 00:57:22,500 artık ağlama 624 00:57:22,500 --> 00:57:26,220 Pete... baba... 625 00:57:28,780 --> 00:57:32,580 Pete, özür dilerim 626 00:57:32,580 --> 00:57:36,260 Kaderime katlanmana izin vermeyeceğim 627 00:57:36,260 --> 00:57:40,580 628 00:57:40,580 --> 00:57:43,140 Tamam, erken git 629 00:57:43,140 --> 00:57:45,260 Hadi gidelim oğlum - acele et - 630 00:57:45,260 --> 00:57:48,300 çok teşekkür ederim 631 00:57:48,300 --> 00:57:52,100 Baba, korkuyorum 632 00:57:52,100 --> 00:57:53,740 korkma oğlum 633 00:57:53,740 --> 00:57:56,940 Seninle ilgileniyorum, hiçbir şeyden korkma 634 00:58:01,980 --> 00:58:04,260 yeni site 635 00:58:13,940 --> 00:58:17,460 Hadi oğlum gidelim 636 00:58:27,900 --> 00:58:31,140 Korkma oğlum korkma 637 00:59:10,380 --> 00:59:14,260 Sen kimsin? seni tanımıyorum 638 00:59:14,260 --> 00:59:19,820 Yüzüme dikkatlice bak, o zaman kim olduğumu anlayacaksın 639 00:59:19,820 --> 00:59:23,260 bilmiyorum 640 00:59:23,260 --> 00:59:24,820 Suriye'yi neden bu kadar seviyorsunuz? 641 00:59:24,820 --> 00:59:28,940 Suri muhtemelen sana kardeşinin kim olduğunu söylememiştir 642 00:59:28,940 --> 00:59:31,660 sana kendimi tanıtıyorum 643 00:59:33,860 --> 00:59:39,380 Karınızı size ödeme yapması için para vermek amacıyla öldürdünüz 644 00:59:39,380 --> 00:59:45,420 Sarayı onun elinden alacağınızı çok umut etmeyin, Suriye'nin ölümünün bedelini ödemek zorundasınız. 645 00:59:54,780 --> 00:59:57,420 Baba-Pete- 646 00:59:57,420 --> 01:00:00,780 korkma korkma 647 01:00:03,220 --> 01:00:09,140 Senin gibi kötü bir insan baba olmayı hak etmiyor 648 01:00:09,140 --> 01:00:13,100 Buraya gelin- hayır hayır hayır- 649 01:00:13,100 --> 01:00:14,940 bırak gitsin 650 01:00:14,940 --> 01:00:17,260 Piç 651 01:00:17,260 --> 01:00:22,620 sakla onu 652 01:00:43,100 --> 01:00:45,380 Git patronu bul 653 01:01:00,740 --> 01:01:03,820 Pi Noop 654 01:01:14,980 --> 01:01:17,820 onun peşinden git 655 01:01:37,220 --> 01:01:40,260 Pete 656 01:01:46,180 --> 01:01:51,820 Babamın yanına gitmek istiyorum - benimle gel - 657 01:01:53,220 --> 01:01:55,700 bebek nerede 658 01:01:57,860 --> 01:02:01,180 Benden kaçabileceğini mi sanıyorsun? 659 01:02:13,940 --> 01:02:16,660 660 01:02:16,660 --> 01:02:19,220 Sen ve kardeşin Suriye'den para toplamak için bir plan yaptınız 661 01:02:19,220 --> 01:02:20,860 Siz ikiniz Suri'yi birlikte öldürdünüz 662 01:02:20,860 --> 01:02:22,540 Ne çılgın bir cinayet? 663 01:02:22,540 --> 01:02:24,060 Başkasını suçlama 664 01:02:24,060 --> 01:02:25,860 Pi Suri'nin ölümüne sebep olan sensin 665 01:02:25,860 --> 01:02:28,260 bırak gideyim 666 01:02:28,260 --> 01:02:30,860 Söyle bana, yeni siten nereye gitti? 667 01:02:30,860 --> 01:02:32,700 Bilmiyorum - nasıl bilmezsin? 668 01:02:32,700 --> 01:02:34,540 Siz ikiniz her zaman iletişim halindesiniz 669 01:02:34,540 --> 01:02:36,740 Bu saçmalığa bir son verin 670 01:02:36,740 --> 01:02:41,020 ...Pissuri çoktan öldü ve sen de Pete'i istiyorsun 671 01:02:42,740 --> 01:02:45,340 Pete 672 01:02:53,980 --> 01:02:58,740 Pete, beni duyabiliyor musun? Pete, beni duyabiliyor musun? 673 01:02:58,740 --> 01:03:03,500 Pete güçlü olmalısın. İncinmemelisin, tamam mı? 674 01:03:03,500 --> 01:03:07,460 Pete 675 01:03:11,140 --> 01:03:13,980 Ailesi dışarıda beklemeli 676 01:03:17,460 --> 01:03:19,940 Pete'e bir şey olursa 677 01:03:19,940 --> 01:03:22,220 Sadece senin yüzünden olmadan 678 01:03:22,220 --> 01:03:25,780 Yeğenini incittin 679 01:03:30,740 --> 01:03:34,100 bir daha yapmayacağım diye korkuyorum 680 01:03:34,100 --> 01:03:36,620 kaka sakin ol kaka 681 01:03:36,740 --> 01:03:39,780 Git kaybol, git kaybol dedim 682 01:03:43,980 --> 01:03:46,580 Babamın karısı, çok yaramazsın 683 01:03:46,580 --> 01:03:49,020 Babanın baş belası olan biri 684 01:03:49,060 --> 01:03:53,220 Baban bir piç. Ve bunun gibi bir yanılsama saçmalıktır 685 01:03:58,900 --> 01:04:00,940 patron 686 01:04:00,980 --> 01:04:03,620 Çiftlik halkı karakol şefinin sorun çıkardığını bildirdi 687 01:04:03,620 --> 01:04:05,260 Çiftliği kapatmak istiyor 688 01:04:05,260 --> 01:04:07,660 Bence bir an önce gelip her şeyi düzeltmelisin 689 01:04:10,940 --> 01:04:13,900 Pete nasıl? 690 01:04:19,340 --> 01:04:21,060 O şimdi iyi 691 01:04:21,060 --> 01:04:25,060 Ama onu tekrar strese sokmamaya dikkat etmelisin. 692 01:04:25,100 --> 01:04:26,140 O hâlâ bir çocuk 693 01:04:26,140 --> 01:04:31,300 Çok fazla strese ve endişeye dayanamaz 694 01:04:31,300 --> 01:04:35,460 Eğer strese girerse ve kaygılanırsa, şu anda yaşadığınız sıkıntıyı göreceksiniz. 695 01:04:35,460 --> 01:04:36,820 Çok teşekkür ederim 696 01:04:36,820 --> 01:04:40,540 Anne-babalar çocuklarına çok dikkat etmeli 697 01:04:40,540 --> 01:04:43,700 O onun babası değil 698 01:04:43,700 --> 01:04:46,580 Ve asla olmayacağım 699 01:04:56,700 --> 01:05:00,940 Bay Sorin 700 01:05:01,020 --> 01:05:03,700 Pete'in neden bu belaya bulaştığını biliyor musun? 701 01:05:05,660 --> 01:05:07,420 Pete çok erken doğdu 702 01:05:07,420 --> 01:05:09,460 Doğduktan sonra akciğerinde bir tümör buldular 703 01:05:09,460 --> 01:05:12,420 Ameliyathaneye gidip çıkması gerekiyordu 704 01:05:12,420 --> 01:05:16,980 Vücudunda birçok ameliyat olması onun bu kadar zayıf olmasının nedeni 705 01:05:16,980 --> 01:05:18,740 Çok fazla bakıma ihtiyacı var 706 01:05:18,740 --> 01:05:22,220 Hala onu ailesinden ayırmak istiyor musun? 707 01:05:22,220 --> 01:05:26,300 Senin gibi birinin Pete'i yetiştirebileceğini düşünüyor musun? 708 01:05:26,300 --> 01:05:30,300 Pete'in duygularını çok iyi anlıyorum 709 01:05:30,300 --> 01:05:31,900 anlamıyorsun 710 01:05:31,900 --> 01:05:35,660 Anlamıyorsun ve asla anlamayacaksın 711 01:05:35,660 --> 01:05:38,300 Bay Sorin 712 01:05:38,300 --> 01:05:43,820 Pi Suri'yi severseniz kalbiniz kırılır 713 01:05:43,820 --> 01:05:48,260 Kesme onu 714 01:05:48,260 --> 01:05:53,620 Pete'in senin yüzünden endişeli ve stresli olduğunu görebiliyorsun 715 01:05:53,620 --> 01:05:57,700 Bu benim yüzümden değil. öyle değil 716 01:05:57,700 --> 01:06:00,620 seni suçlamıyorum 717 01:06:00,620 --> 01:06:03,540 Ama eğer rasyonel bir insansan 718 01:06:03,540 --> 01:06:07,180 Pete'in senden korktuğu gerçeğini kabul etmelisin 719 01:06:07,180 --> 01:06:11,140 Pete genellikle yabancılardan korkar 720 01:06:11,140 --> 01:06:14,500 Fakat sizinle birlikte bu korku daha da artıyor 721 01:06:14,500 --> 01:06:16,700 Bu senin hatan değil 722 01:06:16,700 --> 01:06:21,860 Ama sen ve yeğeniniz farklı doğalara sahipsiniz 723 01:06:21,860 --> 01:06:26,900 Tabiatları farklı olan insanlar birbirine yakın olmamalıdır. 724 01:06:26,900 --> 01:06:29,020 Doğamız farklı mı? 725 01:06:29,020 --> 01:06:33,500 Nereden bildin?- görebildiğim kadarıyla- 726 01:06:33,500 --> 01:06:36,460 Pete çok zayıf 727 01:06:36,460 --> 01:06:40,660 Ama neredeyse sana bir araba çarpıyordu ve mahvoluyordun 728 01:06:40,660 --> 01:06:42,020 Tan Tavan 729 01:06:42,020 --> 01:06:45,580 Bir şeyi bilmiyorsan onun hakkında konuşma 730 01:06:45,580 --> 01:06:48,020 Bay Kaka 731 01:06:48,020 --> 01:06:53,620 Sana yalvarıyorum. Lütfen Pete'in burada kalmasına izin verin. 732 01:06:53,620 --> 01:06:56,660 kendime dikkat ederim 733 01:07:05,180 --> 01:07:08,420 tamam 734 01:07:08,420 --> 01:07:10,820 Yeğenime şefkat gösteriyorum 735 01:07:10,820 --> 01:07:14,740 Ve burada seninle kalacağım 736 01:07:14,740 --> 01:07:18,300 Bay Sorin, çok teşekkür ederim 737 01:07:18,300 --> 01:07:23,420 Ama bunun yerine bana yeni web siteni getirmelisin 738 01:07:23,420 --> 01:07:26,460 Yeğeniniz yerine kardeşiniz 739 01:07:26,460 --> 01:07:29,660 Bu şefkati nasıl adlandırırsınız? 740 01:07:29,660 --> 01:07:34,340 Pete'in babasını yakalayana kadar onu takip etmek merhamet değildir. 741 01:07:34,340 --> 01:07:37,340 Bu zalimce 742 01:07:37,340 --> 01:07:40,380 Yeğeninin babasının yanında olmasına izin vermelisin 743 01:07:40,380 --> 01:07:44,580 Gerisini kanunun ellerine bırakın 744 01:07:44,580 --> 01:07:47,900 İstediğiniz bu mu? Yalvarmanın nedeni bu 745 01:07:47,900 --> 01:07:52,500 Bunu yeğeniniz için yapmıyorsunuz, kardeşiniz için yapıyorsunuz, bu doğru değil. 746 01:07:52,500 --> 01:07:53,900 Nasıl doğru değil? 747 01:07:53,900 --> 01:07:55,380 Eğer yeğenini gerçekten sevseydin 748 01:07:55,380 --> 01:07:58,380 Okumak için yurtdışına gitmesine izin vermezdin 749 01:07:58,380 --> 01:08:00,500 Ödeme yapıyormuş gibi yapıyorsunuz 750 01:08:00,500 --> 01:08:02,180 Yeğenini kullanıyorsun 751 01:08:02,180 --> 01:08:06,220 Kardeşinden sana gelecek payı sen koruyacaksın 752 01:08:06,220 --> 01:08:09,460 Çok sinsi ve kurnazsın 753 01:08:11,940 --> 01:08:13,900 Bunu yeğenim için yapıyorum 754 01:08:13,900 --> 01:08:17,180 Pisuri'nin bir asırlık parasını bile istemiyorum 755 01:08:17,180 --> 01:08:20,500 Bunu hiç istemedim. Anladın mı? 756 01:08:25,540 --> 01:08:27,820 iyi 757 01:08:28,100 --> 01:08:31,500 Eğer öyleyse iyi 758 01:08:34,020 --> 01:08:36,220 Hadi bakalım 759 01:08:36,220 --> 01:08:41,780 Kardeşinle yeğenin arasında hangisini daha çok seviyorsun? 760 01:08:41,780 --> 01:08:42,940 ne yapmak istiyorsun 761 01:08:42,940 --> 01:08:45,140 Bunlardan yalnızca birini seçebilirsiniz 762 01:08:45,140 --> 01:08:47,780 Kimi korumak istediğinizi seçin 763 01:08:47,780 --> 01:08:50,620 Ne yapmak istiyorsunuz Bay Severin? 764 01:08:50,620 --> 01:08:51,980 kenara çekil 765 01:08:51,980 --> 01:08:55,860 Efendim, ne yapıyorsunuz? efendim gidemezsiniz 766 01:08:55,860 --> 01:08:57,180 Vay be 767 01:08:57,180 --> 01:08:58,660 Pete'i nereye götürüyorsun? 768 01:08:58,660 --> 01:09:00,220 Gitmene izin vermeyeceğim 769 01:09:00,220 --> 01:09:03,420 Yani beni durdurabilirsen ödüllendirileceksin 770 01:09:03,420 --> 01:09:05,260 Bay Sorin 771 01:09:05,260 --> 01:09:07,660 kenara çekil 772 01:09:09,380 --> 01:09:11,980 yardım et 773 01:09:11,980 --> 01:09:16,500 Ne oldu - Ben Bay Surin'in temsilcisi ve avukatıyım - 774 01:09:16,500 --> 01:09:18,940 Bay Sorin'in amcan olduğunu bilmeni isterim. 775 01:09:18,940 --> 01:09:23,300 ...ve o çocuğun yasal vasisi 776 01:09:23,300 --> 01:09:25,260 Polise ihbarda bulunmak isteyen herkes 777 01:09:25,260 --> 01:09:28,500 Şikayetin kendisine dönmemesine dikkat etmelidir. 778 01:09:28,500 --> 01:09:31,100 O bir vasi değil, o bir suçlu 779 01:09:31,100 --> 01:09:33,100 polisi ara polisi ara 780 01:09:33,100 --> 01:09:39,780 Faturayla ilgili olarak lütfen hesaplamaları yapıp Poo Tap Daw Farm'a gönderin. 781 01:09:39,780 --> 01:09:42,900 Sana Bay Sorin'i kızdırmamanı söylememiş miydim? 782 01:09:42,900 --> 01:09:45,580 Yeğeninizi seviyorsanız bu davayı daha ileri götürmeyin 783 01:10:26,460 --> 01:10:29,940 Sayın Severin Pete'in bu olaylarla hiçbir ilgisi yoktur, bırakın Pete gitsin 784 01:10:35,700 --> 01:10:39,340 Burada kalmak daha iyi 785 01:10:51,660 --> 01:10:52,900 Neden beni takip ediyorsun? 786 01:10:52,900 --> 01:10:55,940 Ailen çoktan gitti, seni eve bırakayım 787 01:10:55,980 --> 01:10:59,260 Biz arkadaşız, değil mi? 788 01:10:59,260 --> 01:11:02,020 biz arkadaş değiliz 789 01:11:05,340 --> 01:11:06,980 Merhaba Kiti 790 01:11:06,980 --> 01:11:09,660 Bekle, sakin ol, sorun ne? 791 01:11:09,660 --> 01:11:11,620 O çukuru kazandı 792 01:11:11,620 --> 01:11:14,780 Pete'in onun gibi zalim bir insanla yaşamasına kesinlikle izin vermeyeceğim. 793 01:11:14,780 --> 01:11:19,660 Vay. Poo Tap Daw çiftliğine yalnız mı gitmek istiyorsun? 794 01:11:19,660 --> 01:11:21,020 Sen deli misin Kate? 795 01:11:21,020 --> 01:11:23,620 Evet delirdim 796 01:11:23,620 --> 01:11:26,460 Ama eğer Pete'e zarar verirse 797 01:11:26,460 --> 01:11:30,540 Bu beni daha da deli ediyor 798 01:11:30,540 --> 01:11:33,260 kiti 799 01:11:33,300 --> 01:11:34,780 kahretsin 800 01:11:36,380 --> 01:11:40,620 Bay Severin ve Pow Tap Daw Çiftliği'nden mi bahsediyordunuz? 801 01:11:40,620 --> 01:11:45,660 Bu, Poo Tap Daweh Çiftliği'nin sahibi Sorin Roji Karen Cole mu? 802 01:11:45,660 --> 01:11:46,620 Ne istiyorsun? 803 01:11:46,620 --> 01:11:50,580 Çünkü eğer oysa, onu ve çiftliğini çok iyi tanıyorum 804 01:11:50,580 --> 01:11:53,060 Beni oraya götürmek ister misin? 805 01:12:10,900 --> 01:12:14,260 Patron, yaranı sarmak istemez misin? 806 01:12:14,260 --> 01:12:16,380 HAYIR 807 01:12:33,300 --> 01:12:39,700 Seni hasta ettiğimi bildiğim için burada uyu 808 01:12:39,700 --> 01:12:43,340 baba baba 809 01:12:44,980 --> 01:12:49,180 Baba, baba, baba, nereye gidiyorsun baba? baba 810 01:12:49,180 --> 01:12:53,540 Baba, bekle, geleceğim, baba, baba, nereye gidiyorsun? 811 01:12:53,540 --> 01:12:55,540 kaka 812 01:12:56,380 --> 01:13:02,300 Bu insanlar beni hapse atmak istiyorlar. buradan ayrılmam lazım 813 01:13:02,300 --> 01:13:07,820 Siz burada kalın, her şey düzeldiğinde sizi arayacağım 814 01:13:07,860 --> 01:13:12,060 gitme baba kaçmana gerek yok baba- ben kaçmıyorum kaka- 815 01:13:12,060 --> 01:13:17,220 Ama onlarla kavga edeceksem bunu hapishanenin dışında yapmalıyım. 816 01:13:18,620 --> 01:13:20,700 kaka 817 01:13:20,700 --> 01:13:23,820 Burada kalmalı ve kendine iyi bakmalısın 818 01:13:23,820 --> 01:13:32,020 Şu andan itibaren Poo Tap Dao sizin gözetiminiz altında. Anladın mı? 819 01:13:32,020 --> 01:13:36,700 bunu yapmanı istiyorum 820 01:13:37,980 --> 01:13:43,700 Ben...ben bunu yapamam baba 821 01:13:43,700 --> 01:13:45,980 Zayıflığını görmeme izin verme 822 01:13:45,980 --> 01:13:51,740 Sana zayıf olmanın hayatta kalmana yardımcı olmadığını öğretmedim mi? 823 01:13:51,740 --> 01:13:54,220 Sen Atiti belediyesinin oğlusun 824 01:13:54,260 --> 01:13:58,980 Güçlü olmalısınız. Herkesten daha iyi olmalısın, benim kadar iyi olmalısın 825 01:13:58,980 --> 01:14:04,780 anladın mı anladın mı 826 01:14:04,780 --> 01:14:06,780 Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun 827 01:14:06,780 --> 01:14:11,220 Ben volta atmıyorum. volta atmıyorum 828 01:14:11,220 --> 01:14:14,460 patron 829 01:14:14,500 --> 01:14:17,660 Gayrimenkulünüzün evraklarını aktarın 830 01:14:28,860 --> 01:14:32,260 Uyumaya gidebilirsiniz. Git ve biraz uyu 831 01:14:32,260 --> 01:14:39,660 Ve yarın sabah herkese benim hakkımda hiçbir şey bilmediğini söylemek zorundasın 832 01:14:39,660 --> 01:14:43,100 Anladın mı, değil mi? 833 01:14:43,100 --> 01:14:47,580 Bana sanki annem beni kaka yapmış gibi hissettiriyorsun 834 01:14:50,780 --> 01:14:55,540 Anne kakasından hiçbir farkınız yok- 835 01:15:34,780 --> 01:15:36,420 Merhaba Kiti 836 01:15:36,420 --> 01:15:38,220 neredesin 837 01:15:38,220 --> 01:15:39,780 Bu kadar korkamaz mısın? 838 01:15:39,780 --> 01:15:43,180 Birinin seninle ilgilenmesi için kadın gibi davranabilir misin? 839 01:15:43,180 --> 01:15:46,100 Korkmuyorum ama o da kim? 840 01:15:46,100 --> 01:15:47,780 Zorla evine girdi 841 01:15:47,780 --> 01:15:51,340 Törenden sonra Pi Nop'u vurup Pete'i çaldı 842 01:15:51,340 --> 01:15:54,300 Bütün bu işe katlanmamı ve kızmamamı mı istiyorsun? 843 01:15:54,300 --> 01:15:57,060 Pi Nop'un yaşayıp yaşamadığını bile bilmiyorum 844 01:15:57,060 --> 01:15:59,940 şimdi neredesin biz gelene kadar arabayı bir köşede tut 845 01:15:59,940 --> 01:16:01,780 beni takip mi ediyorsun 846 01:16:01,780 --> 01:16:03,940 Nasılsın? Yanında kim var? 847 01:16:09,100 --> 01:16:10,420 Onun adı Visote 848 01:16:10,420 --> 01:16:13,420 Annemle babamın bu gece randevulaştığı kişi 849 01:16:13,420 --> 01:16:15,100 görmek için bekle 850 01:16:15,100 --> 01:16:18,700 Onunla daha bugün tanıştın ve şimdi onunla arabada mısın? 851 01:16:18,700 --> 01:16:22,580 Onun zincirleme psikopat olmadığından emin misin? 852 01:16:27,380 --> 01:16:30,380 Hey, şimdilik söyleyebileceklerim bu kadar 853 01:16:37,020 --> 01:16:39,740 Neden fotoğraflarımı çekiyorsun? 854 01:16:39,740 --> 01:16:41,620 Fotoğrafını arkadaşıma gönderdim 855 01:16:41,620 --> 01:16:44,100 Kötü bir şey yaparsan bana yap 856 01:16:44,100 --> 01:16:46,700 Fotoğrafınız polise gönderilecek 857 01:16:52,380 --> 01:16:58,860 Uzun zamandır birlikteyiz, sonra bunu yapmayı hatırladın, değil mi? 858 01:17:01,780 --> 01:17:03,580 iyi 859 01:17:03,780 --> 01:17:10,140 Geç kalmanı seviyorum, bu seni iyi bir av yapıyor 860 01:17:13,260 --> 01:17:16,180 ne yapmak istiyorsun 861 01:17:20,300 --> 01:17:22,940 neden durdun 862 01:17:26,300 --> 01:17:26,340 Sadece bir düşün 863 01:17:26,340 --> 01:17:28,980 Sadece bir düşün 864 01:17:28,980 --> 01:17:32,740 Böyle yalnız bir yol 865 01:17:32,780 --> 01:17:36,020 ...ve çok karanlık 866 01:17:36,020 --> 01:17:40,460 Bizden başka kimse yok 867 01:17:40,460 --> 01:17:45,580 Ve burada yalnızız 868 01:17:45,580 --> 01:17:48,060 Sizce ne yapmalıyım? 869 01:17:48,060 --> 01:17:50,620 ne yapmak istiyorsun 870 01:18:02,620 --> 01:18:04,940 ne yapıyorsun 871 01:18:04,940 --> 01:18:06,940 Yaklaş, yaklaş, yaklaş, yaklaş 872 01:18:06,940 --> 01:18:09,300 Yaklaşma 873 01:18:27,700 --> 01:18:32,300 Neden bu yöne döndünüz? Evet'i görmek ister misiniz? 874 01:19:17,540 --> 01:19:22,340 Dikkatli ol Dikkatli ol - bu taraftan bu taraftan - 875 01:19:26,140 --> 01:19:27,620 Onu getir ve ayakta dur 876 01:19:27,620 --> 01:19:32,220 Dikkatli ol patron. Bir sandalye getirin - sessizce oturun 877 01:19:32,220 --> 01:19:33,500 Ben bir hiçim 878 01:19:33,500 --> 01:19:36,460 Bana bir doktor ve hemşire aramamı söyledin 879 01:19:36,460 --> 01:19:38,420 Sen yaralanmadıysan kim yaralandı? 880 01:19:38,420 --> 01:19:40,660 Hasta olan kişi arabada 881 01:19:46,260 --> 01:19:48,340 Han mı? 882 01:19:48,380 --> 01:19:50,820 bu çocuk kim 883 01:20:03,580 --> 01:20:07,020 Bu araba Poo Tap Çiftliği için 884 01:20:33,980 --> 01:20:39,940 885 01:21:03,340 --> 01:21:05,660 kahretsin 886 01:21:28,660 --> 01:21:32,940 Merak etmeyin, çocuklarla ilgilenme konusunda çok iyiyim 887 01:21:32,940 --> 01:21:38,060 Ne kadar ateşli, çılgın, sakin ya da kızgın oldukları önemli değil, onlarla başa çıkabilirim 888 01:21:38,060 --> 01:21:43,140 Owen Teyze, senin hiç kocan olmadı, peki onlarla nasıl başa çıkabilirsin? 889 01:21:43,140 --> 01:21:45,220 senin gibi bir yeğen yetiştirdiğin için 890 01:21:45,220 --> 01:21:49,380 Ne kadar genç olursa olsun onları büyütebilirim, bu beni üzüyor. 891 01:21:51,820 --> 01:21:55,420 Owen Teyze, yeğenimi sana emanet ettim 892 01:21:55,420 --> 01:21:57,860 Yeğen mi? - Yeğen mi? - 893 01:21:57,860 --> 01:22:00,940 Patron 894 01:22:25,780 --> 01:22:30,580 Efendim, beni çiftliğin içine götürebilir misiniz? 895 01:22:56,420 --> 01:22:59,860 Merhaba 896 01:22:59,860 --> 01:23:01,660 Bay Sorin 897 01:23:01,660 --> 01:23:06,700 Beş milyon almak yetmez, beni buraya kadar takip etmedin mi? 898 01:23:06,700 --> 01:23:10,940 Sanırım Suri'nin sahip olduğu her şeyi istiyorsun 899 01:23:10,940 --> 01:23:13,220 Buraya para için gelmedim 900 01:23:13,220 --> 01:23:15,940 Yeğenimi geri almaya geldim 901 01:23:23,300 --> 01:23:25,220 Kimse seni burada istemiyor 902 01:23:25,220 --> 01:23:27,460 beni görebiliyor musun 903 01:23:31,340 --> 01:23:33,180 doğru 904 01:23:33,180 --> 01:23:36,340 Güvenlik kameralarından göremiyor muyuz? 905 01:23:36,380 --> 01:23:39,260 Sen bir medyumsun 906 01:23:39,260 --> 01:23:42,900 sana yirmi milyon vereceğim 907 01:23:42,900 --> 01:23:46,780 Bana kardeşinin nerede olduğunu söylersen 908 01:23:46,780 --> 01:23:47,980 Ha? 909 01:23:47,980 --> 01:23:53,580 Bana hayalperest demesen bile, sonunda yeni siteni bulacağım 910 01:23:53,580 --> 01:23:56,340 Ve sana hiçbir şey olmuyor 911 01:23:56,340 --> 01:23:58,780 Bunu dikkatlice düşünün 912 01:23:58,780 --> 01:24:04,500 O aptal kardeşinin karşılığında yirmi milyon nakit 913 01:24:04,500 --> 01:24:06,020 akıllı ol 914 01:24:06,020 --> 01:24:08,180 Buraya senin paran için gelmedim 915 01:24:08,180 --> 01:24:10,420 Yeğenimi geri almaya geldim 916 01:24:10,420 --> 01:24:13,380 Senin gibi bir psikopatla kalmasına asla izin vermeyeceğim 917 01:24:17,460 --> 01:24:20,460 Merhaba 918 01:24:22,180 --> 01:24:24,300 Çok cesursan kesme 919 01:24:24,300 --> 01:24:26,860 Sen bir zincirleme psikopatsın 920 01:24:26,860 --> 01:24:28,860 Sen gerçekten aptalsın 921 01:24:28,860 --> 01:24:31,140 Bir kadına ve çocuğa bile zorbalık yapıyorsunuz 922 01:24:31,140 --> 01:24:33,820 Korktuğumu sanma 923 01:24:33,820 --> 01:24:35,500 patron 924 01:24:37,820 --> 01:24:40,060 Karakol şefi ve adamları dışarıda 925 01:25:04,500 --> 01:25:07,780 Efendim, beni çiftliğin içine götürebilir misiniz? 926 01:25:12,940 --> 01:25:14,900 onu hayal et 927 01:25:14,900 --> 01:25:18,980 Patronumuzdan seni buradan kovma emri aldık 928 01:25:22,940 --> 01:25:24,740 Merhaba Vista Vista 929 01:25:24,740 --> 01:25:29,820 Patronumuz ona eğer gitmezsen gücümüzü bile kullanabileceğimizi söyledi. 930 01:25:29,820 --> 01:25:32,420 Bizi gücümüzü kullanmaya zorlamayın 931 01:25:45,460 --> 01:25:49,460 Boss Poo'nun ne kadar büyük ve güçlü olduğunu biliyorum 932 01:25:49,460 --> 01:25:52,620 Ama buraya gelme iznim var 933 01:25:52,620 --> 01:25:57,860 Gidin çocuklar. Birisi sizi engellerse bunu bildirin 934 01:25:57,860 --> 01:25:59,100 Gelinlik olsun 935 01:25:59,100 --> 01:26:02,100 Şerif, evimi aramak ister misin? 936 01:26:11,140 --> 01:26:14,220 En son beni kaçakçılıkla suçlamıştın 937 01:26:14,220 --> 01:26:17,700 Bu sefer beni insan kaçakçılığıyla suçluyorsun 938 01:26:17,700 --> 01:26:22,100 Gerçekten benden ne istiyorsun? 939 01:26:22,100 --> 01:26:23,940 Peki bunu gerçekten yaptın mı? 940 01:26:23,940 --> 01:26:27,580 Peki cevabıma inanıyor musun? 941 01:26:27,580 --> 01:26:31,500 ...o zaman bana izin vermelisin 942 01:26:31,500 --> 01:26:37,140 İçeri girip masum olduğunu kendi gözlerimle göreceğim, değil mi? 943 01:26:37,140 --> 01:26:38,780 sen git 944 01:26:38,780 --> 01:26:42,660 Cesaretin varsa git 945 01:26:58,860 --> 01:27:03,060 ne yapıyorsun 946 01:27:03,060 --> 01:27:08,100 Tamam, görmezden gelip geri döneceğim 947 01:27:08,100 --> 01:27:09,460 Tamam 948 01:27:11,100 --> 01:27:15,940 Ama patronunuza bir şey söyleyin; ona ne söylemeliyiz? söyle bana 949 01:27:19,580 --> 01:27:23,740 Ona bu paraya iyi bakmasını söyle 950 01:27:23,740 --> 01:27:25,580 neden 951 01:27:25,580 --> 01:27:28,940 Ona iyi bakın ve kayıp gitmesine izin vermeyin 952 01:27:28,940 --> 01:27:32,940 Çünkü bu para kuşa dönüşecek 953 01:27:32,940 --> 01:27:34,980 Ha?- Ne?- 954 01:27:41,940 --> 01:27:46,620 Ah yapay zeka 955 01:27:46,620 --> 01:27:52,180 Hey, nereye gitti? - Oraya- 956 01:27:52,180 --> 01:27:54,340 hey bekle 957 01:27:57,300 --> 01:28:00,500 Silahını neden çıkardın şerif? 958 01:28:00,500 --> 01:28:02,340 natch natch natch 959 01:28:02,340 --> 01:28:08,540 Bir polis memuru hiçbir delil olmadan vatandaşı tehdit etmek için silahını çekti 960 01:28:08,540 --> 01:28:12,460 Benim gibi bir avukat bu fotoğrafı çok iyi kullanıyor 961 01:28:14,900 --> 01:28:17,540 Şimdi beni tehdit ediyorsun 962 01:28:17,540 --> 01:28:21,220 tehdit mi? Patron hiçbir şey yapmadı 963 01:28:21,220 --> 01:28:24,020 Sadece başını çevirdi. Buna tehdit mi diyorsun? 964 01:28:24,020 --> 01:28:28,380 Belki de bunun yerine kendinizi tehdit ediyorsunuzdur? 965 01:28:28,380 --> 01:28:30,340 Bir sorun mu var şerif? 966 01:28:30,340 --> 01:28:32,500 sana hiçbir şey yapmadım 967 01:28:32,500 --> 01:28:34,420 Bay Soryan 968 01:28:34,420 --> 01:28:38,620 hesabını alacağım 969 01:28:38,620 --> 01:28:44,020 Pajian'daki arazinin şerifi nasıl? 970 01:28:45,620 --> 01:28:47,180 hangi arazi 971 01:28:47,180 --> 01:28:55,100 San Guan'ın ormanlık bölgesindeki, gücünüzü kötüye kullanarak elde ettiğiniz tarla. Öyle değil mi? 972 01:28:55,100 --> 01:29:00,460 Orda orman var ama sen ona belge düzenlemişsin 973 01:29:00,460 --> 01:29:03,780 Damadın adına 974 01:29:03,780 --> 01:29:06,940 Belgenin üzerinden çok zaman geçmedi 975 01:29:06,940 --> 01:29:10,900 Park yapmak için yatırımcıya satıyorum 976 01:29:10,900 --> 01:29:19,020 Bu da imzaladığınız ek bir kopyayla birlikte tapu belgesi 977 01:29:19,020 --> 01:29:20,780 Ah, bekle, bekle 978 01:29:20,780 --> 01:29:25,740 Şehirdeki bir otel yatırımını görmeye gittiğinde elimde bir fotoğrafın var 979 01:29:25,740 --> 01:29:27,300 Görmek ister misin? 980 01:29:29,540 --> 01:29:31,580 sen 981 01:29:31,580 --> 01:29:33,660 Sakin olun, şerif 982 01:29:33,660 --> 01:29:36,580 Sanırım eşiniz sizi hemen aramalı 983 01:29:36,580 --> 01:29:38,380 Önce telefona cevap vermek ister misin? 984 01:29:48,180 --> 01:29:50,180 Merhaba 985 01:29:50,180 --> 01:29:53,780 Önümüzde kimin beklediğini bilmiyorum 986 01:29:53,780 --> 01:29:56,300 Çocuklarımızı bana teslim edeceğini söyledi. 987 01:29:56,300 --> 01:29:58,980 Ve benden seni bu saatte aramamı istedi 988 01:29:58,980 --> 01:30:01,460 Kiminle problemin var? 989 01:30:01,460 --> 01:30:04,980 Kimsenin çocuklarımıza bulaşmasına izin vermeyin 990 01:30:06,500 --> 01:30:11,220 Tehdit demeniz gereken şey budur 991 01:30:11,220 --> 01:30:14,380 bu kimin sesi kiminle konuşuyorsun? 992 01:30:14,380 --> 01:30:20,300 Karına söyle, benim adım Surin Roji Karen Kole 993 01:30:20,300 --> 01:30:23,460 ne yapıyorsun yaklaşma Nia 994 01:30:23,460 --> 01:30:27,540 Telefonumu hackledin 995 01:30:27,540 --> 01:30:31,420 Karıma bir şey yaparsan seni öldürürüm 996 01:30:34,340 --> 01:30:40,060 Vaista'nın ablası, Vaista- Bayan Vaista, durun- 997 01:30:40,060 --> 01:30:42,620 Artık kendinizi yormayın 998 01:30:42,620 --> 01:30:45,180 Bizden kaçamazsın 999 01:30:45,180 --> 01:30:49,220 Patronun yeğenimi çaldı ve sen burada kalmamı mı istiyorsun? 1000 01:30:49,220 --> 01:30:53,420 Bu sizin çocuğunuz veya yeğeniniz olsaydı ne yapardınız? 1001 01:30:53,420 --> 01:30:56,260 Patron Kaka gerçekten yeğenini çaldı mı? 1002 01:30:56,260 --> 01:30:58,460 doğru 1003 01:31:00,620 --> 01:31:05,020 Yalvarırım yeğenim yabancılardan korkuyor 1004 01:31:05,020 --> 01:31:09,540 Uyanır ve beni görmezse nöbet geçirir 1005 01:31:09,540 --> 01:31:12,180 Hey, nöbet geçiriyor 1006 01:31:12,180 --> 01:31:15,420 Seni ve yeğenimi görmeye gideyim 1007 01:31:15,420 --> 01:31:17,060 Panik yapmayın 1008 01:31:17,060 --> 01:31:20,500 Emir emirdir. onu dinleme 1009 01:31:20,500 --> 01:31:24,100 Poo Tap Daw'ın çiftliğinden hemen çıkın 1010 01:31:29,620 --> 01:31:31,660 tamam tamam çok iyi 1011 01:31:31,660 --> 01:31:35,620 Bırak gideyim 1012 01:31:35,620 --> 01:31:39,060 Bırak gideyim - sıkı tutun - sıkı tutuyorum - 1013 01:31:39,060 --> 01:31:40,860 Hanımefendi, bu kadar uğraşmayın 1014 01:31:40,860 --> 01:31:43,620 Gerçekten beni vurmayı mı düşünüyorsun şerif? 1015 01:31:43,620 --> 01:31:45,620 Eğer beni vurursan, sadece beni öldürürsün 1016 01:31:45,620 --> 01:31:49,060 Eğer beni vurursan sadece beni öldürürsün şerif 1017 01:31:49,060 --> 01:31:56,940 Ama karınızı, iki çocuğunuzu ve kendi hayatınızı kaybedeceksiniz 1018 01:31:56,940 --> 01:32:00,060 Sizce buna değer mi? 1019 01:32:00,060 --> 01:32:02,020 Ailemin gitmesine izin ver 1020 01:32:02,020 --> 01:32:05,140 Ailemle hiçbir ilgim yok 1021 01:32:15,900 --> 01:32:18,780 Şerif olma. Silahını bir kenara bırak. Silahını bir kenara bırak 1022 01:32:18,780 --> 01:32:20,420 Hey, silahını kaldır 1023 01:32:20,420 --> 01:32:23,420 Kahretsin. Sen deli misin? 1024 01:32:23,420 --> 01:32:26,580 Şerif, sana kimin ne söylediği önemli değil 1025 01:32:26,580 --> 01:32:28,980 Ama sizi şerefimle temin ederim ki 1026 01:32:28,980 --> 01:32:32,620 Bay Sorin yasa dışı hiçbir şey yapmadı 1027 01:32:34,980 --> 01:32:37,420 Eğer hala inanmıyorsan 1028 01:32:37,420 --> 01:32:43,780 Poo-tap-daw belediye başkanı olarak itibarımı şerife adıyorum 1029 01:32:45,740 --> 01:32:51,340 İnsanların benim hakkımda ne söylediği umurumda değil 1030 01:32:51,340 --> 01:32:57,740 Ama sana hiçbir şey yapmadığımı söylersem, yapmamışım demektir 1031 01:32:57,740 --> 01:33:01,740 Ve eğer hala bu oyuna devam edersen ve hayatımda yürürsen 1032 01:33:08,980 --> 01:33:14,740 Bu yüzden hayatında bir hobi olarak dolaşıyorum 1033 01:33:40,660 --> 01:33:42,900 mücadele etme 1034 01:33:42,900 --> 01:33:44,540 bırak gideyim 1035 01:33:44,540 --> 01:33:47,300 Kit-Pen- 1036 01:33:48,900 --> 01:33:51,820 Şimdi arkadaşımı bırak 1037 01:33:51,820 --> 01:33:55,060 Aksi taktirde videonuzu çekip internete koyacağım 1038 01:33:55,060 --> 01:33:57,900 Senin filmini yapacağım ve herkesin senden nefret etmesini sağlayacağım 1039 01:33:57,900 --> 01:33:59,980 Nereye gidersen git, insanlar sana tükürüyor ve lanet ediyor 1040 01:33:59,980 --> 01:34:03,300 Ah, yapma, yapma- 1041 01:34:03,300 --> 01:34:06,580 Neden gitmesine izin verdin? 1042 01:34:06,580 --> 01:34:09,300 Filmimizi yayınlamak istiyor. Filmimin yayınlanmasını istemiyorum 1043 01:34:09,340 --> 01:34:13,420 Hey, sadece nefret eden birinin arabama çarpmasını istiyorum 1044 01:34:13,420 --> 01:34:16,420 Leydin Tawan'a binmek 1045 01:34:21,580 --> 01:34:24,780 Çok teşekkür ederim efendim, içeri gelin 1046 01:34:27,420 --> 01:34:30,500 Efendim, neden geri geliyorsunuz? sana içeri girmeni söylemiştim 1047 01:34:30,500 --> 01:34:33,500 Kate Kate, sakin ol, beni duyabiliyor musun? 1048 01:34:33,500 --> 01:34:35,580 efendim 1049 01:34:38,700 --> 01:34:44,060 kiti 1050 01:34:47,220 --> 01:34:49,420 Hanımefendi, öncelikle beni dinleyin 1051 01:34:49,420 --> 01:34:50,620 Kanam Tan Tawan 1052 01:34:50,620 --> 01:34:54,300 Hanımefendi, önce beni dinleyin 1053 01:34:54,300 --> 01:34:55,420 anlamıyorsun 1054 01:34:55,420 --> 01:34:58,300 Yeğenim diğer çocuklar gibi değil. O burada kalamaz 1055 01:34:58,300 --> 01:34:59,940 biliyorum 1056 01:34:59,940 --> 01:35:02,780 Ama asla Bay Sorin'e yaklaşamazsınız. 1057 01:35:02,780 --> 01:35:04,540 İzniniz yoksa 1058 01:35:04,540 --> 01:35:07,620 Bay Severin'in kim olduğu veya nereden geldiği umurumda değil 1059 01:35:07,620 --> 01:35:11,580 Yeğenimin acımasız davranışlarından dolayı korkmasına izin vermeyeceğim 1060 01:35:11,580 --> 01:35:13,580 Yeğenime yardım etmek istiyorum 1061 01:35:13,780 --> 01:35:15,700 Kate, bu kadar duygusal olma 1062 01:35:15,700 --> 01:35:17,380 Sen akıllı bir insansın 1063 01:35:17,380 --> 01:35:20,420 Bu sorunu çözebilirsin 1064 01:35:20,420 --> 01:35:24,340 Ama artık aklınız yerine duygularınızı kullanıyorsunuz 1065 01:35:24,340 --> 01:35:27,580 Hiçbir şeyin böyle yapılamayacağını anladığında 1066 01:35:27,580 --> 01:35:30,020 Peki bunu neden yapıyorsunuz? 1067 01:35:30,020 --> 01:35:32,620 Öncelikle sakin olun 1068 01:35:39,300 --> 01:35:40,820 Penn 1069 01:35:41,620 --> 01:35:46,220 Pete, Pi Suri'nin sevgisinin karşılığını ödeyebilmemin tek yolu 1070 01:35:46,220 --> 01:35:48,980 Pete'e bir şey olursa 1071 01:35:48,980 --> 01:35:52,100 Kendimi asla affetmeyeceğim 1072 01:35:54,220 --> 01:35:57,740 seni anladığımı biliyorum 1073 01:35:57,740 --> 01:36:00,420 gerçekten anlıyorum 1074 01:36:07,700 --> 01:36:10,460 Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse sana şunu söylemeliyim. 1075 01:36:10,460 --> 01:36:15,420 Şu anda Sorin, Pete'in durumuyla ilgilenmesi için bir doktor ve bir hemşire tuttu 1076 01:36:15,420 --> 01:36:18,380 Yeğeninizin şu anda bilinci yerinde 1077 01:36:18,380 --> 01:36:19,700 nasıl biliyorsun 1078 01:36:19,700 --> 01:36:21,700 Biliyorum çünkü senin içinde bir casusum var 1079 01:36:21,700 --> 01:36:24,300 Biliyorum çünkü senin içinde bir casusum var 1080 01:36:40,580 --> 01:36:43,460 Neden gülüyorsun? Sana kim mesaj attı? 1081 01:36:43,460 --> 01:36:46,180 Bir arkadaşım-amcam- 1082 01:36:46,180 --> 01:36:49,060 Hizmetçiler akıllı telefon kullanıyor 1083 01:36:49,060 --> 01:36:51,620 Tutumlu yaşamayı bilmiyorsun 1084 01:37:01,060 --> 01:37:03,100 Ben hizmetçi değilim 1085 01:37:03,100 --> 01:37:05,340 bir evim var 1086 01:37:08,020 --> 01:37:13,660 Bu ülkenin geleceğinden gerçekten endişe duyuyorum 1087 01:37:15,500 --> 01:37:18,500 Uyandı 1088 01:37:27,700 --> 01:37:29,260 üzgünüm kaka 1089 01:37:29,260 --> 01:37:31,540 Yurt dışından yeni döndüm 1090 01:37:31,540 --> 01:37:36,420 Bu nedenle şerife Poo Tep Dao'nun patronunun kim olduğunu söyleme şansı olmadı. 1091 01:37:36,420 --> 01:37:43,060 Visut'la konuşacağım ki o da endişelenmeden geçsin ve bu düşmanlığa son versin 1092 01:37:43,060 --> 01:37:46,300 Sonunda buradaki insanlar barış içinde yaşayabilene kadar 1093 01:37:46,300 --> 01:37:48,220 Bırakın 1094 01:37:48,220 --> 01:37:50,460 Ne demek bırakmalıyım? 1095 01:37:50,460 --> 01:37:54,900 Sen ve Visut ikiniz de en iyi arkadaşlarımın çocuklarısınız 1096 01:37:54,900 --> 01:37:57,220 Düşman olarak kalmana nasıl izin verebilirim? 1097 01:37:57,220 --> 01:38:02,460 tamam düzelteceğim. şimdi gidiyorum 1098 01:38:02,460 --> 01:38:07,460 Baba, bu nedir? 1099 01:38:07,460 --> 01:38:11,580 Bakın, konumu unutacağım diye çok endişelendim 1100 01:38:11,580 --> 01:38:14,980 Kedin sana bir hatıra getirdi 1101 01:38:14,980 --> 01:38:17,220 lütfen 1102 01:38:17,220 --> 01:38:20,700 Bu zamanda böyle bir şey vermek 1103 01:38:20,700 --> 01:38:24,260 Kendinize oy satın almak ister misiniz? 1104 01:38:24,260 --> 01:38:26,700 Dünyaya bu kadar olumsuz bakma 1105 01:38:26,700 --> 01:38:30,540 Bu sadece tanıdığım biri için bir hatıra 1106 01:38:50,060 --> 01:38:55,460 Patron Pete zayıf 1107 01:38:55,460 --> 01:38:57,140 Amca, senden özür diliyorum 1108 01:38:57,140 --> 01:38:59,380 Şimdi misafirlerimi ağırlamak için doğru zaman değil 1109 01:39:09,300 --> 01:39:11,900 lütfen 1110 01:39:11,900 --> 01:39:15,380 Hadi alalım oğlum 1111 01:39:17,140 --> 01:39:21,020 bırak gideyim 1112 01:39:23,420 --> 01:39:28,460 Korkuyorum 1113 01:39:28,460 --> 01:39:32,220 lütfen gitmeme izin ver 1114 01:39:32,220 --> 01:39:35,820 korkuyorum 1115 01:39:44,740 --> 01:39:48,820 korkuyorum lütfen beni rahatsız etmeyin 1116 01:40:05,340 --> 01:40:10,020 Korkuyorum, lütfen bırak beni 1117 01:40:10,020 --> 01:40:12,660 korkma 1118 01:40:12,660 --> 01:40:15,620 işim yok 1119 01:40:28,820 --> 01:40:32,980 Çukur-Pit-Pit- 1120 01:40:34,900 --> 01:40:41,140 Kıpırdama, Kıpırdama Pete-Pete- 1121 01:40:41,140 --> 01:40:45,020 Pete- Pete kapıyı aç- 1122 01:40:45,020 --> 01:40:49,900 Pit-Pit- 1123 01:40:49,940 --> 01:40:53,740 Pete, hemen kapıyı aç. 1124 01:40:53,740 --> 01:40:54,900 Pete 1125 01:40:54,900 --> 01:41:05,060 Kate Teyzeme gitmek istiyorum 1126 01:41:08,100 --> 01:41:11,060 teşekkür ederim 1127 01:41:13,820 --> 01:41:16,340 Biraz manda sütü ister misin? 1128 01:41:16,340 --> 01:41:17,660 Sen nesin 1129 01:41:17,660 --> 01:41:22,020 Arkadaşım ölesiye sabırsız, biraz soğuk manda sütü sipariş etmek ister misin? 1130 01:41:22,100 --> 01:41:24,100 Neden pizza sipariş etmiyorsun? 1131 01:41:24,100 --> 01:41:26,020 Konuşmayı bırak 1132 01:41:26,020 --> 01:41:28,860 Ve onun yerine beynini kullan 1133 01:41:28,860 --> 01:41:31,780 Bay Visut, eğer bize yardım etmenin sakıncası yoksa 1134 01:41:31,780 --> 01:41:35,220 Neden benden hikayemi anlatmamı istedin? 1135 01:41:35,220 --> 01:41:37,620 Vista 1136 01:41:37,620 --> 01:41:39,420 Bence sakin olmalıyız 1137 01:41:39,420 --> 01:41:42,660 Mantığımızı kullanalım, duygusal davranmayalım 1138 01:41:42,660 --> 01:41:44,940 Kim duygusal davranıyor? 1139 01:41:44,940 --> 01:41:48,740 Hanımefendi, önce beni dinleyin 1140 01:41:48,740 --> 01:41:52,620 Yeğeninizin şu anda sizi görmesi yasak 1141 01:41:52,620 --> 01:41:56,700 Zayıftır ve yabancılardan korkar 1142 01:41:56,700 --> 01:42:01,580 Uyandığında bir grup yabancıyı görürse korkarsın 1143 01:42:01,580 --> 01:42:05,180 Öfkelen, değil mi? 1144 01:42:05,180 --> 01:42:08,660 Ah, şimdi anlıyorum 1145 01:42:08,660 --> 01:42:11,900 Pete sinirlenirse paniğe kapılır 1146 01:42:11,900 --> 01:42:15,220 Ve her zamanki gibi nöbet geçiriyor 1147 01:42:17,020 --> 01:42:24,620 Sonuç olarak onu ebeveynleri dışında sakinleştirebilecek tek kişi sizsiniz 1148 01:42:24,620 --> 01:42:26,860 doğru 1149 01:42:26,860 --> 01:42:33,380 Severin'in yakında yanınıza geleceğini garanti ederim 1150 01:42:35,540 --> 01:42:38,420 Bay Wisot 1151 01:42:38,420 --> 01:42:40,100 Casusum burada 1152 01:42:40,100 --> 01:42:42,900 Bay Wisut 1153 01:42:51,380 --> 01:42:52,980 Bu bir casus mu? 1154 01:42:52,980 --> 01:42:54,500 Evet 1155 01:42:54,500 --> 01:42:59,140 Bay. Tatlı Pete uyandı ve öfkeyle eşyaları oraya buraya fırlatıyor 1156 01:43:03,260 --> 01:43:04,620 patron 1157 01:43:06,420 --> 01:43:08,980 Pete'in bu şekilde gitmesine izin mi vermek istiyorsun? 1158 01:43:08,980 --> 01:43:12,060 Owen'ın teyzesi Pio'ya kapıda yedek anahtar aramasını söyledi 1159 01:43:12,060 --> 01:43:13,380 Peki sırada ne var? 1160 01:43:13,380 --> 01:43:15,980 Pete artık yabancılardan korktuğuna ve kimsenin ona gitmesini istemediğine göre 1161 01:43:15,980 --> 01:43:20,140 Anne-babası ve... Bayan Tan Tawan hariç 1162 01:43:22,220 --> 01:43:24,900 ...takip etmemi istiyorsun 1163 01:43:24,900 --> 01:43:28,180 Bay Pooh Bay Pooh 1164 01:43:28,180 --> 01:43:31,340 Pete Bay Pooh Pete 1165 01:43:31,340 --> 01:43:35,420 Peep Peep, Bay Pooh 1166 01:43:35,420 --> 01:43:37,980 kötü ben 1167 01:43:37,980 --> 01:43:42,020 Neden henüz açamadınız? - Deniyorum Bay Kaka 1168 01:43:42,020 --> 01:43:44,780 Pete Pete, kapıyı aç 1169 01:43:44,780 --> 01:43:45,780 Pete 1170 01:43:45,780 --> 01:43:47,620 Neden ses çıkmıyor? 1171 01:43:47,620 --> 01:43:50,620 Kapıyı açmayı dene 1172 01:43:51,860 --> 01:43:55,380 Pete kenara çekil 1173 01:44:00,220 --> 01:44:02,700 Hanımınızın ödülüne inanın 1174 01:44:02,700 --> 01:44:05,300 Hanımefendi, inanın bana 1175 01:44:05,300 --> 01:44:08,980 inanmıyorum 1176 01:44:13,180 --> 01:44:14,860 Yeğeniniz uyandı 1177 01:44:14,860 --> 01:44:17,740 Görmek istersen çabuk gel 1178 01:44:35,980 --> 01:44:40,100 Gidip Pete'i görebileceğimi söyledi - cidden mi? 1179 01:44:42,220 --> 01:44:45,020 Şimdiden özür dileriz 1180 01:44:45,020 --> 01:44:46,980 Hiçbir sorun yok 1181 01:44:46,980 --> 01:44:52,420 Bayan Tan Tawan Sorin, çalışanlarını kontrol etme gücüne sahip olabilir 1182 01:44:52,420 --> 01:44:56,220 Ama Pete vasi olmak için hiçbir şey yapamaz 1183 01:44:56,220 --> 01:44:59,460 Güç sahibi olan sensin 1184 01:45:01,860 --> 01:45:06,420 O halde Pete'e yardım edeceğim- seninle geliyorum- 1185 01:45:07,940 --> 01:45:10,340 Patron sadece Zana'nın girmesine izin verdi 1186 01:45:10,340 --> 01:45:12,460 Diğerleri sana gidemez 1187 01:46:23,780 --> 01:46:26,900 O kadar yolu geldin 1188 01:46:26,900 --> 01:46:29,660 Yeğenim, dene? 1189 01:46:39,460 --> 01:46:46,500 Pete Pete 1190 01:46:52,820 --> 01:46:59,660 Pete Pete 1191 01:47:02,380 --> 01:47:04,180 kenara çekil 1192 01:47:04,180 --> 01:47:06,740 Git dedim 1193 01:47:06,740 --> 01:47:09,500 Bedelini hanımınız ödesin 1194 01:47:13,020 --> 01:47:15,300 yeğenim nerede 1195 01:47:31,940 --> 01:47:36,660 Pete 1196 01:47:41,940 --> 01:47:44,980 Pete 1197 01:47:44,980 --> 01:47:48,260 Pete ben buradayım 1198 01:47:48,260 --> 01:47:52,620 Korkma. Bir daha volta atmayacağım 1199 01:47:56,540 --> 01:47:58,740 Ben bu çocuğun teyzesiyim 1200 01:47:58,740 --> 01:48:00,740 Pete erken doğdu. Doğumundan sonra akciğerinde şişlik oluştu 1201 01:48:03,100 --> 01:48:05,620 Birkaç kez ameliyat edildi 1202 01:48:05,620 --> 01:48:08,740 Tedaviyi size bırakıyorum doktor 1203 01:48:23,020 --> 01:48:25,020 bana dokunma 1204 01:48:25,020 --> 01:48:29,220 Seni bu çiftlikten çıkarmanın tek yolu kardeşini burada öldürmek 1205 01:48:29,220 --> 01:48:33,380 Bu kadar aptal olup duygusal davranmasan olmaz mı?- Beni neyle suçluyorsun? 1206 01:48:33,380 --> 01:48:36,420 efendim 1207 01:48:36,420 --> 01:48:39,140 Bayan Tan Tawan boğuldu 1208 01:48:39,140 --> 01:48:43,860 Bugün ödemenizi görene kadar buradan ayrılmayacağım 1209 01:48:43,860 --> 01:48:53,780 Luna: altyazılar ve çeviri 1210 01:48:53,780 --> 01:49:00,820 ay ışığı: zamanlama 1211 01:49:00,820 --> 01:49:11,100 Yoğun programına rağmen bu altyazıyı hazırlamamıza yardımcı olan Luna Jan'a teşekkürler 1212 01:49:11,100 --> 01:49:13,100 Sonraki bölümlerin altyazılarını almak için Thahiland'ın www.thahiland.mihanblog.com adlı blogunu ziyaret edin. 1213 01:49:13,100 --> 01:49:15,100 1214 01:49:15,100 --> 01:49:17,100